jisne chot na khai ho wo chehra kya pahchanega
dil ka dard to yaro koi dilwala hi janega
ik dard sabhi ko hota hai ik marz sabhi ko hota hai
dil na ro aye dil na ro tere sath ye aasma rota hai
ik dard sabhi ko hota hai dil na ro aye dil na ro

kon kahta hai sabko gum nahi hai
ha ye kaho ke sabki aankhe nam nahi hai
bhari mahfil me dil hasta hai tanhai me rota hai
kisi ko yad karna bhi bada duswar hota hai

kon kahta hai sabko gum nahi hai
ha ye kaho ke sabki aankhe nam nahi hai
tanhai me chupke se ro lete hai
gum ka jahar pee pee ke ji lete hai
dil na ro ho dil na ro yahi hashar sabhi ka hota hai
ek dard sabhi ko hota hai dil na ro aye dil na ro

duswariya sabhi ki jindagi me hai
musibat ki ghadi me kon kiska sath deta hai
andhere me to saya bhi juda insan se rahta hai
duswariya sabhi ki jindagi me hai
majburiya sabhi ki jindagi me hai
tadpata rahe jo sari umar wo
ik wakiya sabhi ki jindagi me hai
dil na ro aye dil na ro yahi kahar sabhi pe hota hai
ek dard sabhi ko hota hai dil na ro dil na ro

He who knows no wound, how can he see the face?
The heart's ache, o friends, only a heart can embrace.
One pain visits all, one malady we share,
Weep not, O heart, weep not, the heavens weep there.
One pain visits all, O heart, weep not, do not despair.

Who says that no one knows sorrow's sting?
Say rather, whose eyes do not tears bring?
In the crowd, the heart laughs, in solitude, it weeps,
To remember another, a hardship it keeps.

Who says that no one knows sorrow's sting?
Say rather, whose eyes do not tears bring?
In solitude, we weep in secret's keep,
Drinking the poison of grief, we learn to sleep.
Weep not, O heart, weep not, such is the fate of all,
One pain visits all, O heart, heed sorrow's call.

Hardships they visit all in life's domain,
In times of trouble, who offers solace, who shares the pain?
Even shadows part in the darkness' reign.
Hardships they visit all in life's domain,
Compulsions they visit all in life's chain.
A torment that lingers, throughout our days,
A single event, in every life's maze.
Weep not, O heart, weep not, such is the fate for all the days,
One pain visits all, weep not, O heart, weep not always.