ek chingari aankho ki dil ki lagan ban jati hai
ek chingari aankho ki dil ki lagan ban jati hai
jab had se badhti hai fiza ruhe chaman ban jati hai
ek chingari aankho ki dil ki lagan ban jati hai

jikar hamara ched ke dekhe koi unki mahfil me
jikar hamara ched ke dekhe koi unki mahfil me
palke ghunghat karti hai aankh dulhan ban jati hai
jab had se badhti hai fiza ruhe chaman ban jati hai
ek chingari aankho ki dil ki lagan ban jati hai

moti bhi hai pathar bhi apni apni koshish hai
moti bhi hai pathar bhi apni apni koshish hai
sahil sakit rahta hai mauj shikan ban jati hai
jab had se badhti hai fiza ruhe chaman ban jati hai
ek chingari aankho ki dil ki lagan ban jati hai

umare rawa ki raho me ek din aisa aata hai
umare rawa ki raho me ek din aisa aata hai
jab dunia ki ek kali dil ka watan ban jati hai
jab had se badhti hai fiza ruhe chaman ban jati hai
ek chingari aankho ki dil ki lagan ban jati hai

A spark within the eye, a heart's deep yearning,
A spark within the eye, a heart's deep yearning,
When limits break, a garden's soul is turning,
A spark within the eye, a heart's deep yearning.

If someone speaks our name in their assembly,
If someone speaks our name in their assembly,
The lashes veil, the eye becomes a beauty,
When limits break, a garden's soul is turning,
A spark within the eye, a heart's deep yearning.

Pearls and stones, each striving in its way,
Pearls and stones, each striving in its way,
The shore remains, as gardens start to sway,
When limits break, a garden's soul is turning,
A spark within the eye, a heart's deep yearning.

Within the paths of fleeting, flowing years,
Within the paths of fleeting, flowing years,
A day arrives, when all the world endears,
When limits break, a garden's soul is turning,
A spark within the eye, a heart's deep yearning.