ek cheej hain tumhre paas
rupaiya se badh ke ho
ek cheej hain tumhre paas
ho more raja
ek cheej hain tumhre paas
rupaiya se badh ke ho
chahe use dil kaho
chahe use dil kaho, chahe use pyar kaho
lungi wahi main to aaj, piya tumse lad ke ho
ek cheej hain tumhre paas
rupaiya se badh ke ho

dikhne me jitani, lagti hu utani
chhoti nahi main sanvariya
solah baras pe
ho solah baras pe do aur jodo to
banti hain hamri umariya
suno kaha maan jaao
suno kaha maan jaao, nahi to fir jaan jao
dekho macha dungi shor, bahiya pakad ke ho
ek cheej hain tumhre paas
ho more raja
ek cheej hain tumhre paas
rupaiya se badh ke ho

kya jodo saiyan, gori kalaiya
vinati bahut kar ke dekha
tumne ab tak
hay tumne ab tak, hamko banaya ji
itana gale pad ke dekha
kaisi sharm laaj raaja
kaisi sharm laaj raaja, dekhungi main aaj raja
jaate ho tum kaise yaar, motariya pe chadh ke ho
ek cheej hain tumhre paas
ho more raja
ek cheej hain tumhre paas
rupaiya se badh ke ho
chahe use dil kaho
chahe use dil kaho, chahe use pyar kaho
lungi wahi main to aaj, piya tumse lad ke ho
ek cheej hain tumhre paas
rupaiya se badh ke ho

There is a treasure you possess,
Greater than all coin.
There is a treasure you possess,
My beloved King.
There is a treasure you possess,
Greater than all coin.
Call it heart, if you will,
Call it love, if you must.
That is what I claim today,
With you I'll fight, my love!
There is a treasure you possess,
Greater than all coin.

Though I appear a simple thing,
I am not so small, my dark one.
Sixteen years I hold,
Oh, add two more, and you'll find
The measure of my years.
Listen to my words,
Lest you know the fire that burns,
I'll make a scene,
Holding your arms, you see!
There is a treasure you possess,
My beloved King.
There is a treasure you possess,
Greater than all coin.

What bonds, my love, these fair wrists?
I have pleaded, begged, and tried.
You, up until now,
Ah, you, up until now,
Have made a game of me!
Such a clinging I have shown!
Where is your shame, my King?
Where is your shame, I'll see today!
How will you depart, my love,
Riding on your grand machine?
There is a treasure you possess,
My beloved King.
There is a treasure you possess,
Greater than all coin.
Call it heart, if you will,
Call it love, if you must.
That is what I claim today,
With you I'll fight, my love!
There is a treasure you possess,
Greater than all coin.