ek bat meri manoge sanam
itna na mujhe tum pyar karo
ek bat meri manoge sanam
duniya na mujhe badnam kare
duniya na mujhe badnam kare
bas itna karam din rat karo
ek bat meri manoge sanam
itna na mujhe tum pyar karo
ek bat meri manoge sanam

bhule fija gam yaha rakh do kadam
aa jaye bahare hanske sanam
bhule fija gam yaha rakh do kadam
aa jaye bahare hanske sanam
aa jaye bahare hanske sanam
tum chaho jise guljar karo
tum chaho jise guljar karo
ek bat meri manoge sanam
itna na mujhe tum pyar karo
ek bat meri manoge sanam

ek pal bhi mile na chain mujhe
tadpaye tumhare nain mujhe
ek pal bhi mile na chain mujhe
tadpaye tumhare nain mujhe
tadpaye tumhare nain mujhe
dil bhar ke sitamgar aankho par
tum aise sitam sau bar karo
ek bat meri manoge sanam
itna na mujhe tum pyar karo
ek bat meri manoge sanam

Beloved, heed my plea, I beg of you,
Love me not so fiercely, it's true.
Beloved, heed my plea, I pray,
Lest the world should shame us, day by day.
Lest the world should shame, cast its blame,
A gentle act, a whispered name,
Beloved, heed my plea, I beg of you,
Love me not so fiercely, it's true.
Beloved, heed my plea, I pray.

Forget the world's sorrows, here, take a stride,
Let spring arrive with laughter wide.
Forget the world's sorrows, here, take a stride,
Let spring arrive with laughter wide,
With laughter wide, let joy reside,
Make verdant all you choose to embrace,
Make verdant all, with beauty's grace.
Beloved, heed my plea, I beg of you,
Love me not so fiercely, it's true.
Beloved, heed my plea, I pray.

Not a moment's peace I find,
Your eyes torment my heart and mind.
Not a moment's peace I find,
Your eyes torment my heart and mind,
My heart and mind, left far behind,
Fill my heart with every plight,
A hundred times, embrace the night.
Beloved, heed my plea, I beg of you,
Love me not so fiercely, it's true.
Beloved, heed my plea, I pray.