duniya me kitne watan ho
duniya me kitne watan kitni zubane
pyar ka bas ek watan dil ek zuba sab jane
pyar ka bas ek watan dil ek zuba sab jane

duniya me kitne watan
duniya me kitne watan kitni zubane
pyar ka bas ek watan dil ek zuba sab jane
pyar ka bas ek watan dil ek zuba sab jane

logo khuda ka ghar dhund lo
bas ek dil tum agar dhund lo
logo khuda ka ghar dhund lo
bas ek dil tum agar dhund lo
na desh se na bhesh se na desh se na bhesh se
is dil se ik duje ko is dil se ik duje ko
log pehcane pyar ka bas ek
watan dil ek zuba sab jane
pyar ka bas ek watan
dil ek zuba sab jane

apne fir apne hote hai wo sath haste rote hai
apne fir apne hote hai wo sath haste rote hai
pani hawa mitti juda pani hawa mitti juda
begano ko kaise begano ko kaise hum apna mane
pyar ka bas ek watan dil ek zuba sab jane
pyar ka bas ek watan dil ek zuba sab jane

tum kitne acche lagte ho tum
sach se bhi sacche lagte ho tum
dil me mere tum bas gaye
dil me mere tum bas gaye
tum bas gaye tum bas gaye
ab log is pyar ko o o
ab log is pyar ko mane na mane
pyar ka bas ek watan dil ek zuba sab jane
pyar ka bas ek watan dil ek zuba sab jane

pardesi mahmano ka yaha
karta hai swagat hindusta
pardesi mahmano ka yaha
karta hai swagat hindusta
bharat ke naam mera salam
bharat ke naam mera salam
rashia se aai hu mai ho
rashia se aai hu mai leke muskane
pyar ka bas ek watan dil ek zuba sab jane
pyar ka bas ek watan dil ek zuba sab jane

Across the world, how many lands exist?
How many tongues whisper, a myriad of lists?
Love's sole homeland, a heart, a single tongue,
All comprehend, where all hearts have sung.
Love's sole homeland, a heart, a single tongue,
All comprehend, where all hearts have sung.
Across the world, how many lands exist?
How many tongues whisper, a myriad of lists?
Love's sole homeland, a heart, a single tongue,
All comprehend, where all hearts have sung.
Love's sole homeland, a heart, a single tongue,
All comprehend, where all hearts have sung.

Seek the divine house, O people, find it deep within,
If but a single heart you seek, where love can begin.
Seek the divine house, O people, find it deep within,
If but a single heart you seek, where love can begin.
Not by borders, nor by creed,
By this heart, one another, we heed.
This heart, one another, we heed.
Love's sole homeland, a heart, a single tongue,
All comprehend, where all hearts have sung.
Love's sole homeland, a heart, a single tongue,
All comprehend, where all hearts have sung.

Kinsmen are kinsmen, they share the tears and glee,
Kinsmen are kinsmen, through all eternity.
Water, air, and earth, though separate they seem,
How can strangers be embraced, how can we dream?
Love's sole homeland, a heart, a single tongue,
All comprehend, where all hearts have sung.
Love's sole homeland, a heart, a single tongue,
All comprehend, where all hearts have sung.

How lovely you appear,
More true than truth, drawing near.
In my heart, you reside,
In my heart, you reside.
You reside, you abide.
Whether the world this love agrees,
Or deems it lost upon the breeze...
Love's sole homeland, a heart, a single tongue,
All comprehend, where all hearts have sung.
Love's sole homeland, a heart, a single tongue,
All comprehend, where all hearts have sung.

Here, India welcomes guests from afar,
Here, India welcomes, shining like a star.
To India's name, my salutations flow,
To India's name, my love I bestow.
From Russia I come, I say,
Bringing smiles to light the way.
Love's sole homeland, a heart, a single tongue,
All comprehend, where all hearts have sung.
Love's sole homeland, a heart, a single tongue,
All comprehend, where all hearts have sung.