Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=4Hf3P3pFwbQ
https://www.youtube.com/watch?v=-ZPakoqzfwE
Advertisement
Duniya Ke Anyayon - दुनिया के अन्यायों
SingerLata Mangeshkar
Music byChitragupt
LyricistBharat Vyas
Actor
Category
MovieBalyogi Upamanyu (1958)
Lyrics of Duniya Ke Anyayon - दुनिया के अन्यायों
duniya ke anyayon
duniya ke anyayon
anyay ki hoti khair nahi
bhagwan ke ghar ka nayay atal
waha der magar andher nahi
duniya ke anyayon
sati ke sat me tej chhupa hai aag ka
chhin sake na sukh koi mere bhaag ke
sati ke sat me tej chhupa hai aag ka
chhin sake na sukh koi mere bhaag ke
aandhi ho barsat ho ya tufan ho
bujh na sakega dipak mere suhag ka
sach ki hogi
sach ki hogi jeet sada
jisme hai jara bhi fer nahi
bhagwan ke ghar ka nayay atal
waha der magar andher nahi
duniya ke anyayon
jisko sincha bhakti ki jal dhar se
jisko pala aatma ke pyar se
jisko sincha bhakti ki jal dhar se
jisko pala aatma ki pyar se
failti rahti dharm ki bel wo
kat nahi sakti kabhi talvaar se
din dayalu din dayalu
apne in bhakto ki taale ter nahi
bhagwan ke ghar ka nayay atal
waha der magar andher nahi
duniya ke anyayon
anyay ki hoti khair nahi
bhagwan ke ghar ka nayay atal
waha der magar andher nahi
duniya ke anyayon
duniya ke anyayon
anyay ki hoti khair nahi
bhagwan ke ghar ka nayay atal
waha der magar andher nahi
duniya ke anyayon
sati ke sat me tej chhupa hai aag ka
chhin sake na sukh koi mere bhaag ke
sati ke sat me tej chhupa hai aag ka
chhin sake na sukh koi mere bhaag ke
aandhi ho barsat ho ya tufan ho
bujh na sakega dipak mere suhag ka
sach ki hogi
sach ki hogi jeet sada
jisme hai jara bhi fer nahi
bhagwan ke ghar ka nayay atal
waha der magar andher nahi
duniya ke anyayon
jisko sincha bhakti ki jal dhar se
jisko pala aatma ke pyar se
jisko sincha bhakti ki jal dhar se
jisko pala aatma ki pyar se
failti rahti dharm ki bel wo
kat nahi sakti kabhi talvaar se
din dayalu din dayalu
apne in bhakto ki taale ter nahi
bhagwan ke ghar ka nayay atal
waha der magar andher nahi
duniya ke anyayon
anyay ki hoti khair nahi
bhagwan ke ghar ka nayay atal
waha der magar andher nahi
duniya ke anyayon
Poetic Translation - Lyrics of Duniya Ke Anyayon - दुनिया के अन्यायों
The world's injustices,
the world's injustices,
wrongdoing finds no favor.
Justice in God's house is steadfast,
though slow, it knows no darkness.
The world's injustices.
In Sati's truth, the fire's brilliance hides,
none can steal the joy that is my fate.
In Sati's truth, the fire's brilliance hides,
none can steal the joy that is my fate.
Though tempest rage, or rain descend,
my marital lamp will never abate.
Truth will triumph,
truth will always win,
where deceit finds no place.
Justice in God's house is steadfast,
though slow, it knows no darkness.
The world's injustices.
Nurtured by devotion's flowing stream,
raised with the soul's deep, loving gleam.
Nurtured by devotion's flowing stream,
raised with the soul's deep, loving gleam.
The vine of Dharma spreads and grows,
never to be severed by a sword's extreme.
Compassionate hearts,
compassionate hearts,
will answer the pleas of the devotees near.
Justice in God's house is steadfast,
though slow, it knows no darkness.
The world's injustices,
wrongdoing finds no favor.
Justice in God's house is steadfast,
though slow, it knows no darkness.
The world's injustices.
the world's injustices,
wrongdoing finds no favor.
Justice in God's house is steadfast,
though slow, it knows no darkness.
The world's injustices.
In Sati's truth, the fire's brilliance hides,
none can steal the joy that is my fate.
In Sati's truth, the fire's brilliance hides,
none can steal the joy that is my fate.
Though tempest rage, or rain descend,
my marital lamp will never abate.
Truth will triumph,
truth will always win,
where deceit finds no place.
Justice in God's house is steadfast,
though slow, it knows no darkness.
The world's injustices.
Nurtured by devotion's flowing stream,
raised with the soul's deep, loving gleam.
Nurtured by devotion's flowing stream,
raised with the soul's deep, loving gleam.
The vine of Dharma spreads and grows,
never to be severed by a sword's extreme.
Compassionate hearts,
compassionate hearts,
will answer the pleas of the devotees near.
Justice in God's house is steadfast,
though slow, it knows no darkness.
The world's injustices,
wrongdoing finds no favor.
Justice in God's house is steadfast,
though slow, it knows no darkness.
The world's injustices.
Balyogi Upamanyu (1958) - Movie Details
Film CastVinod Kumar, Sulochana Pandit, Shalini, Jeevan, Madan Puri, Kanhaiya Lal, Mohan Choti, Lalita PawarSingerAsha Bhosle, Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi, Geeta Dutt, Usha Mangeshkar, Hemant KumarLyricistBharat VyasMusic ByChitraguptDirectorHarsukh BhattExternal LinksBalyogi Upamanyu at IMDB
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement

