dunia hai ab mere liye zinda tere begair
dunia hai ab mere liye zinda tere begair

ghut ghut ke mar rahe hai
sab arman tere begair
ghut ghut ke mar rahe hai
sab arman tere begair

tere gum se zindagi me ronake bhi chur
tere gum se zindagi me ronake bhi chur
aabad ya jahan ki rat tere begair
aabad ya jahan ki rat tere begair


mai hi hu ki badnasib fariyad
mai hi hu ki badnasib fariyad
dunia ki har

The world breathes, yet lifeless, without you,
The world breathes, yet lifeless, without you.
Joy's tide swells, a mocking flood,
All my desires, without you, accrue.

Your sorrow's absence bleeds the light away,
Your sorrow's absence bleeds the light away.
The world's vibrant night, a desolate sway,
The world's vibrant night, without you, holds no day.

I, the wretched, the cursed, the plea,
I, the wretched, the cursed, the plea...
Of all the world's...