dur kahi dur kahi dur kahi is jag se
hum tum duniya nayi basaye
hum tum duniya nayi basaye

prem ka sagar prem ki naiya
prem ka sagar prem ki naiya
hum hai khevanhar hum hai khevanhar

prem ki le patwar hath me
prem ki le patwar hath me
naiya par lagaye
hum tum naiya par lagaye
dur kahi is jag se
hum tum duniya nayi basaye
hum tum duniya nayi basaye

mai nachu sang tere jaise phul pe nache bhawra
yu khelu mai tujhse jaise
chand ke sang chakora jaise chand ke sang chakora
dur kahi dur kahi dur kahi chalke
hum tum preet ko badhaye
hum tum preet ko badhaye

prem hai do ruho ka panchi pankh hai uske do
ek pankh mai uska sajan ek pankh tum ho
dono pankh hilake sajan
hum tum dur kahi ud jaye dur kahi chalke
hum tum preet ko badhaye hum tum preet ko badhaye

Far, far away from this world's gaze,
We, you and I, a new world shall raise.
We, you and I, a new world shall raise.

Love's ocean, love's small boat,
Love's ocean, love's small boat,
We are the oarsmen, our fates we devote.
We are the oarsmen, our fates we devote.

Love, as the oar, in our hands to hold,
Love, as the oar, in our hands to hold,
Across the sea, our love unfolds.
We, you and I, our love unfolds.
Far, far away from this world's sway,
We, you and I, a new world to lay.
We, you and I, a new world to lay.

I dance with you, as the bee with the bloom,
I play with you, escaping the gloom,
As the moon-struck *chakor* embraces the moon,
As the moon-struck *chakor* embraces the moon.
Far, far away, let us roam,
We, you and I, our love shall grow at home.
We, you and I, our love shall grow at home.

Love is a bird, of two souls it's made,
Love is a bird, of two souls it's made,
Two wings it has, by destiny swayed,
One wing is I, beloved, unafraid,
One wing is you, my love displayed.
With both wings we'll soar and take flight,
We, you and I, to a faraway height.
Far, far away, in endless night,
We, you and I, to love's pure light.
We, you and I, our love shall grow bright.