main teri murat bas nihar ke
dono jahan me, teri mohabbat me haar ke
rota ja raha hai koi, sade gham gujar ke
rota ja raha hai koi, sade gham gujar ke

virah, maykada, khumar, sawan udas hai
virah, maykada, khumar, sawan udas hai
tum kya gaye, ke ruth gaye din bahar ke
tum kya gaye, ke ruth gaye din bahar ke

ek fursate nigah mili, wo bhi char din
dekhe hai humne khakle, parwardigar ke
dekhe hai humne khakle, parwardigar ke

I gaze upon your form, a sacred space,
Lost to love, in every time and place.
Someone weeps, a sorrow's long embrace,
Someone weeps, a sorrow's long embrace.

Absence, tavern, haze, a mournful rain,
Absence, tavern, haze, a mournful rain,
With your departure, joy itself is slain,
With your departure, joy itself is slain.

A fleeting glance, a moment's brief delight,
We've seen the dust, of the divine's own light,
We've seen the dust, of the divine's own light.