do julmi naina humpe zulm kare
do julmi naina humpe zulm kare
do julmi naina humpe zulm kare
do julmi naina humpe zulm kare

ye sb kashoor hai apne najar milane ka
kisi se dil na lgate to dil mein kyun jalte
bhala jo dard kaleje mein apne kyun uthta
najar ke teer humare jigar par kyo chalte hai

do julmi naina humpe zulm kare
do julmi naina humpe zulm kare
do julmi naina haay
do julmi naina humpe zulm kare
do julmi naina humpe zulm kare

badi khushi se lgaya tha unse dil humne
badi khushi
badi khushi se lgaya tha unse dil humne
magar nashib to dekho ke unko paa na sake
karar dil se gya aur nind aankho se
hua vo haal humara ke hum suna na sake

do julmi naina humpe zulm kare
do julmi naina humpe zulm kare
do julmi nain haay
do julmi naina humpe zulm kare
do julmi naina humpe zulm kare

Two tyrant eyes inflict their pain on me,
Two tyrant eyes, their tyranny I see.
Two tyrant eyes, their cruel decree,
Two tyrant eyes, their pain for me.

The fault lies in the meeting of the gaze,
Had the heart not yearned, why the inner blaze?
Why this ache that tears the heart apart,
Why do arrows of sight pierce the heart's art?

Two tyrant eyes inflict their pain on me,
Two tyrant eyes, their tyranny I see.
Two tyrant eyes, oh, woe is me,
Two tyrant eyes, their pain for me.
Two tyrant eyes, their pain for me.

With joy, we gave our hearts to them,
With joy, we gave…
With joy, we gave our hearts to them,
But fate decreed we couldn't ever claim.
Rest left the heart, sleep from the eyes did flee,
Such a state befell, we couldn't speak, you see.

Two tyrant eyes inflict their pain on me,
Two tyrant eyes, their tyranny I see.
Two tyrant eyes, oh, woe is me,
Two tyrant eyes, their pain for me.
Two tyrant eyes, their pain for me.