do rang duniya ke aur do raste
do rang duniya ke aur do raste
do rup jivan ke jine ke waste
do rang duniya ke aur do raste

soch samajh ke pav rakhe, samjha do har divane ko
samjha do har divane ko
ik rasta mandir ko jaye, ik jaye maikhane ko
ik jaye maikhane ko
rasta bhul naa jaye, rahi dhokha naa khaye
do rang duniya ke aur do raste
do rup jivan ke jine ke waste
do rang duniya ke aur do raste

ek hain aise log jo, auro ki khatir jite hain
auro ki khatir jite hain
dusre woh jo apni khatir, apno ka khun bhi pite hain
apno ka khun bhi pite hain
koyi phul khilaye, koyi kante bikhraye
do rang duniya ke aur do raste
do rup jivan ke jine ke waste
do rang duniya ke aur do raste
aur do raste, aur do raste

Two hues the world displays, and two paths entwine,
Two hues the world displays, and two paths define,
Two faces life unveils, for living's design,
Two hues the world displays, and two paths entwine.

Tread with wisdom's grace, whisper this to all,
To every heart ablaze, heed the soul's call,
One path leads to the temple, where spirits enthrall,
One winds to the tavern, where shadows fall.
Let the traveler not stray, the pilgrim not deceive,
Two hues the world displays, where destinies weave,
Two faces life unveils, for what we believe,
Two hues the world displays, and the paths we perceive.

Some live for others' sake, a selfless embrace,
Some live for their own gain, leaving naught but disgrace,
Drinking the blood of kin, in a heartless chase,
Some bloom like a flower, some scatter the thorns' trace.
Two hues the world displays, with its varied space,
Two faces life unveils, in this mortal race,
Two hues the world displays, at life's hurried pace.
And two paths, and two paths to embrace.