Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=rsRFXLPFB24
https://www.youtube.com/watch?v=cqJCJYL3Hrk
https://www.youtube.com/watch?v=c7V1amYtdgE
Advertisement
Din Guzar Gaya - दिन गुजर गया एतबार में
SingerChitra Singh, Jagjit Singh
Music by
Lyricist
Actor
CategoryGhazals
MovieSomeone Somewhere (Jagjit Singh) (1990)
Lyrics of Din Guzar Gaya - दिन गुजर गया एतबार में
din guzar gaya aetbaar me
din guzar gaya aetbaar me
raat kat gayi intezaar me
wo maza kahan basle yaar me
wo maza kahan basle yaar me
lutf jo milaa intezaar me
unki ik nazar kaam kar gayi
unki ik nazar kaam kar gayi
hosh ab kahan hoshiyar me
hosh ab kahan hoshiyar me
mere kabze me kaaynaat hai
mere kabze me kaaynaat hai
main hu aapke ikhtiyaar me
aankh to uthee phul ki taraf
aankh to uthee phul ki taraf
dil ulazh gaya husn-haar me
dil ulazh gaya husn-haar me
tumse kya kahe, kitne gam sahe
tumse kya kahe, kitne gam sahe
hamne bewafa tere pyaar me
fikr-e-aashiyaan har khizaam ki
fikr-e-aashiyaan har khizaam ki
aashiyaan jalaa har bahaar me
aashiyaan jalaa har bahaar me
kis tarah ye gham bhul jaaye hum
kis tarah ye gham bhul jaaye hum
wo juda hua ishtihaar me
din guzar gaya aetbaar me
din guzar gaya aetbaar me
raat kat gayi intezaar me
wo maza kahan basle yaar me
lutf jo milaa intezaar me
din guzar gaya aetbaar me
raat kat gayi intezaar me
wo maza kahan basle yaar me
wo maza kahan basle yaar me
lutf jo milaa intezaar me
unki ik nazar kaam kar gayi
unki ik nazar kaam kar gayi
hosh ab kahan hoshiyar me
hosh ab kahan hoshiyar me
mere kabze me kaaynaat hai
mere kabze me kaaynaat hai
main hu aapke ikhtiyaar me
aankh to uthee phul ki taraf
aankh to uthee phul ki taraf
dil ulazh gaya husn-haar me
dil ulazh gaya husn-haar me
tumse kya kahe, kitne gam sahe
tumse kya kahe, kitne gam sahe
hamne bewafa tere pyaar me
fikr-e-aashiyaan har khizaam ki
fikr-e-aashiyaan har khizaam ki
aashiyaan jalaa har bahaar me
aashiyaan jalaa har bahaar me
kis tarah ye gham bhul jaaye hum
kis tarah ye gham bhul jaaye hum
wo juda hua ishtihaar me
din guzar gaya aetbaar me
din guzar gaya aetbaar me
raat kat gayi intezaar me
wo maza kahan basle yaar me
lutf jo milaa intezaar me
Poetic Translation - Lyrics of Din Guzar Gaya - दिन गुजर गया एतबार में
The day surrendered to trust's sway,
The day surrendered to trust's sway,
And night dissolved in waiting's grey.
Where is the joy of lover's hold,
Where is the joy of lover's hold,
Like what anticipation's story told?
Her single glance, a working art,
Her single glance, a working art,
Where is the sense of a knowing heart?
The universe, in my grasp now lies,
The universe, in my grasp now lies,
I live within your watchful eyes.
My gaze it drifted towards the bloom,
My gaze it drifted towards the bloom,
My heart entangled in beauty's tomb.
What can I say, the grief I've borne,
What can I say, the grief I've borne,
Betrayed by love, forlorn and torn.
The care for nests in autumn's breeze,
The care for nests in autumn's breeze,
Each spring, my haven met unease.
How can I cast this sorrow's shade,
How can I cast this sorrow's shade,
He left, announced, a love betrayed.
The day surrendered to trust's sway,
The day surrendered to trust's sway,
And night dissolved in waiting's grey.
Where is the joy of lover's hold,
Like what anticipation's story told?
The day surrendered to trust's sway,
And night dissolved in waiting's grey.
Where is the joy of lover's hold,
Where is the joy of lover's hold,
Like what anticipation's story told?
Her single glance, a working art,
Her single glance, a working art,
Where is the sense of a knowing heart?
The universe, in my grasp now lies,
The universe, in my grasp now lies,
I live within your watchful eyes.
My gaze it drifted towards the bloom,
My gaze it drifted towards the bloom,
My heart entangled in beauty's tomb.
What can I say, the grief I've borne,
What can I say, the grief I've borne,
Betrayed by love, forlorn and torn.
The care for nests in autumn's breeze,
The care for nests in autumn's breeze,
Each spring, my haven met unease.
How can I cast this sorrow's shade,
How can I cast this sorrow's shade,
He left, announced, a love betrayed.
The day surrendered to trust's sway,
The day surrendered to trust's sway,
And night dissolved in waiting's grey.
Where is the joy of lover's hold,
Like what anticipation's story told?
Comments on song "Din Guzar Gaya"
TheJaanis67 on Monday, August 08, 2011
Zindagi main Kuch khona kiya hota hae Who Chitra ji Awaaz main Pinha hae .haan jagjeet ji ne bhi ,Dukh utha ya hae aur Mehsoos horaha hae .Sorry for Your loss ,ur son is no longer but we all have to leave ,maybe no one Remamber me or your son but you cannot forgotton, u have done more than think abale u will Remamber 100s of Years after u leave and becos of u people know that u have loss in ur life and thay will feel ur <<<Daard
Zindagi main Kuch khona kiya hota hae Who Chitra ji Awaaz main Pinha hae .haan jagjeet ji ne bhi ,Dukh utha ya hae aur Mehsoos horaha hae .Sorry for Your loss ,ur son is no longer but we all have to leave ,maybe no one Remamber me or your son but you cannot forgotton, u have done more than think abale u will Remamber 100s of Years after u leave and becos of u people know that u have loss in ur life and thay will feel ur <<<Daard
0712alimehdi on Monday, October 24, 2011
he is no more with us. he was one of its kind & nobody will be like him till the end of this world. i will miss him rest of my life. ghazal lost its king. his voice and selections were matcless. his compsitions were awsome.
he is no more with us. he was one of its kind & nobody will be like him till the end of this world. i will miss him rest of my life. ghazal lost its king. his voice and selections were matcless. his compsitions were awsome.
DR. SANJAY KUMAR Sr., MD on Monday, July 20, 2015
Wonderful collection with tribute to their son.
I remember listening to these with my parents near our fireplace.
"Din Guzar Gaya' is very touching and brings tears to my eyes.
Dr. Sanjay Kumar M.D.
Wonderful collection with tribute to their son.
I remember listening to these with my parents near our fireplace.
"Din Guzar Gaya' is very touching and brings tears to my eyes.
Dr. Sanjay Kumar M.D.
sunil mehta on Monday, October 05, 2015
.jagjit singh ji se zada chairity shyad hi kisi ne ki ho .free mein b
gaaya hai ...unhoney ...iam feeling proud iam punjabi .i love jagjit
singh ..
.jagjit singh ji se zada chairity shyad hi kisi ne ki ho .free mein b
gaaya hai ...unhoney ...iam feeling proud iam punjabi .i love jagjit
singh ..
Someone Somewhere (Jagjit Singh) (1990) - Movie Details
SingerJagjit SinghLyricist
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
Master piece of Gazal album from late/Hutatama Jagjit Singhji.Someone somwhere is perhaps his best one...he will always live in the hearts of millions through his golden voice.