Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=cxnzGCZe1v8
https://www.youtube.com/watch?v=5_4R_57XkYA
https://www.youtube.com/watch?v=V8qewJphFII
Advertisement
Din Albele Pyar Ka Mausam - दिन अलबेले प्यार का मौसम
SingerLata Mangeshkar, Manna Dey
Music byShankar Jaikishan
LyricistHasrat Jaipuri
Actor
CategoryRomantic Songs
MovieBegunah (1957)
Lyrics of Din Albele Pyar Ka Mausam - दिन अलबेले प्यार का मौसम
din albele pyar ka mausam chanchal man me toofan
aise me kar lo pyar ho aise me kar lo pyar
nile gagan ke sare badal kar denge badnam
mai kaise kar lu pyar ho mai kaise kar lu pyar
ye gagan ke tale do sitare hil mil chale
do sitare hil mil chale tere pyar ka diya
mere dil me hardam jale mere dil me hardam jale
ye phul si rahe dhul si dharti bas me rang hazar
mai kaise kar lu pyar din albele pyar ka mausam
chanchal man me toofan aise me kar lo pyar
ho aise me kar pyar nile gagan ke sare badal
kar denge badnam mai kaise kar lu pyar
ho mai kaise kar lu pyar
ye milan madhbara ye nazaare jhilmil kare
ye nazaare jhilmil kare mere dil me piya
ye bahaare rangat bhare ye bahaare rangat bhare
jab nain chura kar dekh le saiya dhadke jiya har baar
mai kaise kar lu pyar nile gagan ke sare badal
kar denge badnam mai kaise kar lu pyar
ho mai kaise kar lu pyar
aise me kar lo pyar ho aise me kar lo pyar
nile gagan ke sare badal kar denge badnam
mai kaise kar lu pyar ho mai kaise kar lu pyar
ye gagan ke tale do sitare hil mil chale
do sitare hil mil chale tere pyar ka diya
mere dil me hardam jale mere dil me hardam jale
ye phul si rahe dhul si dharti bas me rang hazar
mai kaise kar lu pyar din albele pyar ka mausam
chanchal man me toofan aise me kar lo pyar
ho aise me kar pyar nile gagan ke sare badal
kar denge badnam mai kaise kar lu pyar
ho mai kaise kar lu pyar
ye milan madhbara ye nazaare jhilmil kare
ye nazaare jhilmil kare mere dil me piya
ye bahaare rangat bhare ye bahaare rangat bhare
jab nain chura kar dekh le saiya dhadke jiya har baar
mai kaise kar lu pyar nile gagan ke sare badal
kar denge badnam mai kaise kar lu pyar
ho mai kaise kar lu pyar
Poetic Translation - Lyrics of Din Albele Pyar Ka Mausam - दिन अलबेले प्यार का मौसम
A day of love's sweet whims, a tempest in the heart,
In such a moment, love, embrace it, play your part.
The azure sky's vast clouds, they whisper tales of shame,
How can I love, my love, how can I fan the flame?
Beneath the heavens, two stars dance and intertwine,
Two stars that blend as one, lit by your love's design.
Within my heart, it burns, a constant, guiding fire,
These flowered paths, the dust-kissed earth, a thousand hues inspire.
How can I love, when love's day is a fickle, fleeting storm?
In such a moment, love, embrace it, keep yourself warm.
The azure sky's vast clouds, they whisper tales of shame,
How can I love, my love, how can I fan the flame?
This honeyed union, these shimmering scenes unfold,
These scenes that shimmer, a story to be told.
Within my heart, my love, the vibrant blossoms bloom,
These springs of color burst, dispelling all the gloom.
When eyes meet, stolen glances, my love, my heart does leap,
How can I love, when the azure clouds their secrets keep?
How can I love, my love, how can I fan the flame?
In such a moment, love, embrace it, play your part.
The azure sky's vast clouds, they whisper tales of shame,
How can I love, my love, how can I fan the flame?
Beneath the heavens, two stars dance and intertwine,
Two stars that blend as one, lit by your love's design.
Within my heart, it burns, a constant, guiding fire,
These flowered paths, the dust-kissed earth, a thousand hues inspire.
How can I love, when love's day is a fickle, fleeting storm?
In such a moment, love, embrace it, keep yourself warm.
The azure sky's vast clouds, they whisper tales of shame,
How can I love, my love, how can I fan the flame?
This honeyed union, these shimmering scenes unfold,
These scenes that shimmer, a story to be told.
Within my heart, my love, the vibrant blossoms bloom,
These springs of color burst, dispelling all the gloom.
When eyes meet, stolen glances, my love, my heart does leap,
How can I love, when the azure clouds their secrets keep?
How can I love, my love, how can I fan the flame?
Comments on song "Din Albele Pyar Ka Mausam"
RealMusicKing on Tuesday, July 17, 2012
I believe she made trips to India time to time as everyone does. Her younger sister, Noor was married to Johnny Walker(Badr uddin). Sisters were of Pashtun origin from Afghanistan as Dilip Kumar, Madhubala, Raj Kapoor, Ajit and many others.
I believe she made trips to India time to time as everyone does. Her younger sister, Noor was married to Johnny Walker(Badr uddin). Sisters were of Pashtun origin from Afghanistan as Dilip Kumar, Madhubala, Raj Kapoor, Ajit and many others.
saz9297 on Monday, April 25, 2011
almost all songs of begunah were very popular.thank you mr kalakar for this melodious
song also thanks Mr. baloch for adding information
almost all songs of begunah were very popular.thank you mr kalakar for this melodious
song also thanks Mr. baloch for adding information
reverseswing on Thursday, October 24, 2013
Grieved to hear the news from GEO-TV that Legendary singer Manna Dey has
passed away at age 94 in the South Indian city of Bangalore. Manna Dey was
a great singer enriched with very strong knowledge of classical music.
During his long play back singing career, Manna Da sang many beautiful
songs under Music Directors S D Burman, Anil Biswas, Shanker-Jaikishan,
Salil Chaudhary, Roshan, and Madan Mohan. In film Hamdard he sang
unforgettable duets like "Pe Bin Suna Re.." "Ritu Aaye Ritu Jaye.."
Grieved to hear the news from GEO-TV that Legendary singer Manna Dey has
passed away at age 94 in the South Indian city of Bangalore. Manna Dey was
a great singer enriched with very strong knowledge of classical music.
During his long play back singing career, Manna Da sang many beautiful
songs under Music Directors S D Burman, Anil Biswas, Shanker-Jaikishan,
Salil Chaudhary, Roshan, and Madan Mohan. In film Hamdard he sang
unforgettable duets like "Pe Bin Suna Re.." "Ritu Aaye Ritu Jaye.."
listeningforpleasure on Thursday, September 22, 2011
This is an amazing information! After all the film makers did not prove to be commercially "Begunah!" It is amazing that it might not have been the first time and definitely plenty of times since then has the Hindi Film industry worried about such niceties of protocol! But I am sure the Hollywood original would not have melodious composition and songs of the standard of Begunah. THANK YOU
This is an amazing information! After all the film makers did not prove to be commercially "Begunah!" It is amazing that it might not have been the first time and definitely plenty of times since then has the Hindi Film industry worried about such niceties of protocol! But I am sure the Hollywood original would not have melodious composition and songs of the standard of Begunah. THANK YOU
Begunah (1957) - Movie Details
Film CastKishore Kumar, Shakeela, Helen, Raja Nene, Radha Kishan, Krishnakant, Samson, MubarakSingerLata Mangeshkar, Manna Dey, Kishore Kumar, Usha MangeshkarLyricistHasrat Jaipuri, ShailendraMusic ByShankar JaikishanDirectorNarendra SuriExternal LinksBegunah at IMDB YouTubeBegunah at YT Begunah at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
You are very luck to have seen this movie. Even just for the songs as almost all the numbers in this movie are just fantastic. I only rember the scenes, one when Jaikishan plays the Piano on the screen for the song Ye Pyase Dil... by mukesh and the other one filmed on Shakila (my childhood love) and Kishor, a duet, Din Albele Pyar Ka. the fantastic Duet where MannaJee gave playback for Kishor.