Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=WY_G883tSOE
https://www.youtube.com/watch?v=OOvkbfyopmI
https://www.youtube.com/watch?v=ZfHSb_WZhjM
Advertisement
Dil Wale Jal Jal Kar Hi Mar Jaana - दिलवाले दिलवाले
Lyrics of Dil Wale Jal Jal Kar Hi Mar Jaana - दिलवाले दिलवाले
dilwale dilwale
jal jal kar hi mar jana
tum preet na kar pachhtana
tum preet na kar pachhtana
dilwale dilwale
preet ki dil se aag uthe
aur dono taraf lag jaye
preet ki dil se aag uthe
aur dono taraf lag jaye
tan ko jalaye man ko jalaye
tan ko jalaye man ko jalaye
phir bhi na nikle haye
phir bhi na nikle haye
ek shama ho ek parwana
tum preet na kar pachhtana
tum preet na kar pachhtana
dilwale dilwale
rang rangili duniya me hai
rang rang ke dhokhe
do din ki jiwan maya
isko na bitana ro ke
rang rangili duniya me hai
rang rang ke dhokhe
do din ki jiwan maya
isko na bitana ro ke
hans hans kar preet nibhana
tum preet na kar pachhtana
tum preet na kar pachhtana
dilwale dilwale
jal jal kar hi mar jana
tum preet na kar pachhtana
tum preet na kar pachhtana
dilwale dilwale
jal jal kar hi mar jana
tum preet na kar pachhtana
tum preet na kar pachhtana
dilwale dilwale
preet ki dil se aag uthe
aur dono taraf lag jaye
preet ki dil se aag uthe
aur dono taraf lag jaye
tan ko jalaye man ko jalaye
tan ko jalaye man ko jalaye
phir bhi na nikle haye
phir bhi na nikle haye
ek shama ho ek parwana
tum preet na kar pachhtana
tum preet na kar pachhtana
dilwale dilwale
rang rangili duniya me hai
rang rang ke dhokhe
do din ki jiwan maya
isko na bitana ro ke
rang rangili duniya me hai
rang rang ke dhokhe
do din ki jiwan maya
isko na bitana ro ke
hans hans kar preet nibhana
tum preet na kar pachhtana
tum preet na kar pachhtana
dilwale dilwale
jal jal kar hi mar jana
tum preet na kar pachhtana
tum preet na kar pachhtana
dilwale dilwale
Poetic Translation - Lyrics of Dil Wale Jal Jal Kar Hi Mar Jaana - दिलवाले दिलवाले
Heart-dwellers, heart-dwellers,
Burn, and in burning, die.
Do not love and then lament,
Do not love and then lament,
Heart-dwellers, heart-dwellers.
From the heart, love’s fire erupts,
And flames leap on both sides.
From the heart, love’s fire erupts,
And flames leap on both sides.
It burns the body, burns the mind,
It burns the body, burns the mind,
Yet still, no release is found.
Yet still, no release is found.
One the lamp, one the moth consumed,
Do not love and then lament,
Do not love and then lament,
Heart-dwellers, heart-dwellers.
In this world of vibrant hues,
There are deceptions of many shades.
Life's illusion lasts but a breath,
Do not spend it in weeping.
In this world of vibrant hues,
There are deceptions of many shades.
Life's illusion lasts but a breath,
Do not spend it in weeping.
Love with laughter, and then give,
Do not love and then lament,
Do not love and then lament,
Heart-dwellers, heart-dwellers,
Burn, and in burning, die.
Do not love and then lament,
Do not love and then lament,
Heart-dwellers, heart-dwellers.
Burn, and in burning, die.
Do not love and then lament,
Do not love and then lament,
Heart-dwellers, heart-dwellers.
From the heart, love’s fire erupts,
And flames leap on both sides.
From the heart, love’s fire erupts,
And flames leap on both sides.
It burns the body, burns the mind,
It burns the body, burns the mind,
Yet still, no release is found.
Yet still, no release is found.
One the lamp, one the moth consumed,
Do not love and then lament,
Do not love and then lament,
Heart-dwellers, heart-dwellers.
In this world of vibrant hues,
There are deceptions of many shades.
Life's illusion lasts but a breath,
Do not spend it in weeping.
In this world of vibrant hues,
There are deceptions of many shades.
Life's illusion lasts but a breath,
Do not spend it in weeping.
Love with laughter, and then give,
Do not love and then lament,
Do not love and then lament,
Heart-dwellers, heart-dwellers,
Burn, and in burning, die.
Do not love and then lament,
Do not love and then lament,
Heart-dwellers, heart-dwellers.
Comments on song "Dil Wale Jal Jal Kar Hi Mar Jaana"
Pashambay Baloch on Tuesday, March 08, 2011
Everlasting song vocalled by Uma Devi (Tun Tun). Naushad has composed the
song in western orchestra style melted with eastern meledous essence. Thanx
Rehmaather for sharing Pashambay Baloch - Karachi
Everlasting song vocalled by Uma Devi (Tun Tun). Naushad has composed the
song in western orchestra style melted with eastern meledous essence. Thanx
Rehmaather for sharing Pashambay Baloch - Karachi
saz9297 on Tuesday, June 28, 2011
uma devi was also a great singer. unfortrunately she didn't get that
position as should be. probably this turned her towards acting and she was
successful. one of the reason, her fatness. thank you
uma devi was also a great singer. unfortrunately she didn't get that
position as should be. probably this turned her towards acting and she was
successful. one of the reason, her fatness. thank you
Bhupesh Thaker on Wednesday, June 04, 2014
Beautiful song , Audio is superb . I m serching video of this song if some
one have pls upload .
Beautiful song , Audio is superb . I m serching video of this song if some
one have pls upload .
Moid Hasan on Tuesday, March 08, 2011
The sound quality of the song is marvsllous.The uploader deserves kudos for
this.
The sound quality of the song is marvsllous.The uploader deserves kudos for
this.
Naatak (1947) - Movie Details
SingerAmar, Suraiya, Uma Devi, ZohrabaiLyricistMajrooh Sultanpuri, Shakeel Badayuni, Khumar BarabankviMusic ByNaushad AliExternal LinksNaatak at IMDB
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
“Naatak” (1947)
Produced by AR Kardar
Directed by S U Sunny under the banner of Kardar Productions.
Cast: Suraiyaa, Amar, Sofia, Kanwar, Sham Kumar, Pratima Devi, Nazir Bedi,
Amir Ali, Suleiman, Murtaza, Nazir Ahmed, Nawab