Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=xqhsXiLy27s
https://www.youtube.com/watch?v=RBGSWLbQfgQ
Advertisement
Dil Se Majbur The Dildar Yaha Tak Aaye - दिल से मजबूर थे दिलदार यहाँ तक आये
SingerMahendra Kapoor, Usha Mangeshkar
Music byUsha Khanna
LyricistS H Bihari
Actor
Category
MovieDilruba (1967)
Lyrics of Dil Se Majbur The Dildar Yaha Tak Aaye - दिल से मजबूर थे दिलदार यहाँ तक आये
dil se majbur the dildar yaha tak aaye are
dil se majbur the dildar yaha tak aaye
raje dil aap samjh le to maza aa jaye
dil se majbur the dildar yaha tak aaye
ek ishara hi samjhne ke liye baki hai aaha
aur kuch aur jawa raat abhi baki hai huhu
ek ishara hi samjhne ke liye baki hai oo
kyu na phir aapko ye saukh ada tadpaye
raje dil aap samjh le to maza aa jaye
dil se majbur the dildar yaha tak aaye
kitne hi dhokhe mujhe
pyar ki raahon me mile kahe
jinse milna tha mujhe
gair ki baahon me mile ohe
kitne hi dhokhe mujhe
pyar ki raahon me mile oo
koi dekhe to bhala kaise ye dekhe haye
raje dil aap samjh le to maza aa jaye
dil se majbur the dildar yaha tak aaye
jo bhi haazir hai yaha
aaj meri mehfil me aahe
kyu na rakh lu inhe
mehmaan bana kar dil me ohe
jo bhi haazir hai yaha
aaj meri mehfil me oo
koi bhi nigaho se bachkar
na jane paye
raje dil aap samjh le to maza aa jaye
dil se majbur the dildar yaha tak aaye
dil se majbur the dildar yaha tak aaye
raje dil aap samjh le to maza aa jaye
dil se majbur the dildar yaha tak aaye
ek ishara hi samjhne ke liye baki hai aaha
aur kuch aur jawa raat abhi baki hai huhu
ek ishara hi samjhne ke liye baki hai oo
kyu na phir aapko ye saukh ada tadpaye
raje dil aap samjh le to maza aa jaye
dil se majbur the dildar yaha tak aaye
kitne hi dhokhe mujhe
pyar ki raahon me mile kahe
jinse milna tha mujhe
gair ki baahon me mile ohe
kitne hi dhokhe mujhe
pyar ki raahon me mile oo
koi dekhe to bhala kaise ye dekhe haye
raje dil aap samjh le to maza aa jaye
dil se majbur the dildar yaha tak aaye
jo bhi haazir hai yaha
aaj meri mehfil me aahe
kyu na rakh lu inhe
mehmaan bana kar dil me ohe
jo bhi haazir hai yaha
aaj meri mehfil me oo
koi bhi nigaho se bachkar
na jane paye
raje dil aap samjh le to maza aa jaye
dil se majbur the dildar yaha tak aaye
Poetic Translation - Lyrics of Dil Se Majbur The Dildar Yaha Tak Aaye - दिल से मजबूर थे दिलदार यहाँ तक आये
By the heart compelled, beloveds came so far,
By the heart compelled, they journeyed, near and far.
If you but grasp the heart's true secret, then,
Oh, what delight, if you but knew my scar.
By the heart compelled, beloveds came so far.
A single sign, the final need to know,
And yet, the night, a youthful glow,
A single sign, the final need to know,
Why not then let these whims of mine now start,
If you but grasp the heart's true secret, then,
Oh, what delight, if you but knew my scar.
By the heart compelled, beloveds came so far.
So many deceptions met my eyes,
Upon love's paths, where heartbreak lies.
Those meant for me, in stranger's arms I find,
So many deceptions met my eyes,
How can one bear to witness such demise?
If you but grasp the heart's true secret, then,
Oh, what delight, if you but knew my scar.
By the heart compelled, beloveds came so far.
Those gathered here, within my soulful space,
Within this gathering, with every trace,
Why not embrace them, hold them in my heart,
Those gathered here, within my soulful space,
Let none escape, no glance should ever cease.
If you but grasp the heart's true secret, then,
Oh, what delight, if you but knew my scar.
By the heart compelled, beloveds came so far.
By the heart compelled, they journeyed, near and far.
If you but grasp the heart's true secret, then,
Oh, what delight, if you but knew my scar.
By the heart compelled, beloveds came so far.
A single sign, the final need to know,
And yet, the night, a youthful glow,
A single sign, the final need to know,
Why not then let these whims of mine now start,
If you but grasp the heart's true secret, then,
Oh, what delight, if you but knew my scar.
By the heart compelled, beloveds came so far.
So many deceptions met my eyes,
Upon love's paths, where heartbreak lies.
Those meant for me, in stranger's arms I find,
So many deceptions met my eyes,
How can one bear to witness such demise?
If you but grasp the heart's true secret, then,
Oh, what delight, if you but knew my scar.
By the heart compelled, beloveds came so far.
Those gathered here, within my soulful space,
Within this gathering, with every trace,
Why not embrace them, hold them in my heart,
Those gathered here, within my soulful space,
Let none escape, no glance should ever cease.
If you but grasp the heart's true secret, then,
Oh, what delight, if you but knew my scar.
By the heart compelled, beloveds came so far.
Comments on song "Dil Se Majbur The Dildar Yaha Tak Aaye"
Dilruba (1967) - Movie Details
Film CastAjit, Kumkum, Madan Puri, Madhumati, Shyam KumarSingerAsha Bhosle, Suman Kalyanpur, Usha Mangeshkar, Mahendra KapoorLyricistJaved Anwar, Asad Bhopali, S.H. BihariMusic ByUsha KhannaDirectorMohd HusainExternal LinksDilruba at IMDB
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


Film cast: Ajit, Kumkum, Madan Puri, Madhumati, Shyam Kumar
Singer: Asha Bhosle, Suman Kalyanpur, Usha Mangeshkar, Mahendra Kapoor
Lyricist: Javed Anwar, Asad Bhopali, S.H. Bihari
Music Director: Usha Khanna
Film Director: Mohd Husain