dil ne use man liya jiska andaz naya
sokh aanchal ke tale aashiya ban hi gaya
aashiya ban hi gaya
dil ne use man liya

koi taswir bani aaj takdir bani
julf chehre pe jhuki wohi janjir bani
koi taswir bani aaj takdir bani
julf chehre pe jhuki wohi janjir bani
wohi janjir bani
dil se dil bandh liya jiska andaz naya
sokh aachal ke tale aasiya ban hi gaya
aasiya ban hi gaya
dil ne use man liya

The heart surrendered to a new design,
Beneath the shawl, a haven intertwined.
A haven intertwined.
The heart surrendered, wholly, to the line.

A portrait born, a destiny unfurled,
Her tresses veiled, a chain upon the world.
A portrait born, a destiny unfurled,
Her tresses veiled, a chain upon the world.
A chain upon the world.
The hearts now bound, to a design so new,
Beneath the shawl, a haven seeing through.
A haven seeing through.
The heart surrendered, faithful, strong, and true.