dil mera gumsum gumsum gumsum
dil mera gumsum jaau kaha mai
kaise mite gham mera ujhada basera
dil mera gumsum

sab kuch luta ke maine liya jinka naam re
sab kuch luta ke maine liya jinka naam re
vahi kahe mere kaaran huye re badnaam re
dil mera gumsum jaau kaha mai
kaise mite gham mera ujhada basera
dil mera gumsum

samma si jalayi maine dil me jinke pyar ki
samma si jalayi maine dil me jinke pyar ki
usse ne jalayi meri duniya bahar ki
dil mera gumsum jaau kaha mai
kaise mite gham mera ujhada basera
dil mera gumsum ghumsum

My heart, hushed, hushed, hushed,
My heart, hushed, where do I wander?
How can sorrow cease, my desolate haven?
My heart, hushed.

Having lost all, I spoke their name,
Having lost all, I spoke their name,
And they say, "Because of you, we are disgraced."
My heart, hushed, where do I wander?
How can sorrow cease, my desolate haven?
My heart, hushed.

Like a candle, I lit the flame of love in my heart,
Like a candle, I lit the flame of love in my heart,
And they, the same, have set fire to my world's spring.
My heart, hushed, where do I wander?
How can sorrow cease, my desolate haven?
My heart, hushed, hushed.