Video of this song from youtube
Dil Mera Churaya Kyun Jab Ye Dil Todna Hi Tha - दिल मेरा चुराया क्यों जब ये दिल तोड़ना ही था
SingerAnu Malik, Kumar Sanu
Music byAnu Malik
LyricistMajrooh Sultanpuri
ActorAamir Khan, Manisha Koirala
CategorySad Songs
MovieAkele Hum Akele Tum (1995)
Lyrics of Dil Mera Churaya Kyun Jab Ye Dil Todna Hi Tha - दिल मेरा चुराया क्यों जब ये दिल तोड़ना ही था
why did you break my heart
why did we fall in love
why did you go away, away, away, away
dil mera churaya kyun, jab ye dil todna hi tha
hamse dil lagaya kyun, hamse munh modna hi tha
dil mera churaya kyun, jab ye dil todna hi tha
hamse dil lagaya kyun, hamse munh modna hi tha
why did you break my heart
why did we fall in love
why did you go away, away, away, away
ho, dil ko dhadakna tune sikhaya
dil ko tadapna tune sikhaya
ankho me aansu chhupe the kahi
inko chhalakna tune sikhaya
sine me basaya kyun, dil se jab khelna hi tha
hamse dil lagaya kyun, hamse munh modna hi tha
dil mera churaya kyun
why did you break my heart
why did we fall in love
why did you go away, away, away, away
ho, milti thi najre jab bhi najar se
uthte the shole jaise jigar se
saanso se nikla jaise dhuan sa
banta tha mujhse jite naa marte
aag kyun lagayi jab bujhaye dil chhodna hi tha
hamse dil lagaya kyun, hamse munh modna hi tha
dil mera churaya kyun, jab ye dil todna hi tha
hamse dil lagaya kyun, hamse munh modna hi tha
why did you break my heart
why did we fall in love
why did you go away, away, away, away
why did we fall in love
why did you go away, away, away, away
dil mera churaya kyun, jab ye dil todna hi tha
hamse dil lagaya kyun, hamse munh modna hi tha
dil mera churaya kyun, jab ye dil todna hi tha
hamse dil lagaya kyun, hamse munh modna hi tha
why did you break my heart
why did we fall in love
why did you go away, away, away, away
ho, dil ko dhadakna tune sikhaya
dil ko tadapna tune sikhaya
ankho me aansu chhupe the kahi
inko chhalakna tune sikhaya
sine me basaya kyun, dil se jab khelna hi tha
hamse dil lagaya kyun, hamse munh modna hi tha
dil mera churaya kyun
why did you break my heart
why did we fall in love
why did you go away, away, away, away
ho, milti thi najre jab bhi najar se
uthte the shole jaise jigar se
saanso se nikla jaise dhuan sa
banta tha mujhse jite naa marte
aag kyun lagayi jab bujhaye dil chhodna hi tha
hamse dil lagaya kyun, hamse munh modna hi tha
dil mera churaya kyun, jab ye dil todna hi tha
hamse dil lagaya kyun, hamse munh modna hi tha
why did you break my heart
why did we fall in love
why did you go away, away, away, away
Poetic Translation - Lyrics of Dil Mera Churaya Kyun Jab Ye Dil Todna Hi Tha - दिल मेरा चुराया क्यों जब ये दिल तोड़ना ही था
Why did you shatter my core?
Why did we dance in love's shore?
Why did you vanish, depart, depart, depart, depart?
Why steal my soul, just to tear it apart?
Why ignite the flame, only to turn away from the start?
Why steal my soul, just to tear it apart?
Why ignite the flame, only to turn away from the start?
Why did you shatter my core?
Why did we dance in love's shore?
Why did you vanish, depart, depart, depart, depart?
You taught my heart to beat with grace,
My heart to ache, in time and space.
Tears, hidden deep within my gaze,
You taught them how to find their place.
Why did you make my heart your home, when you only intended to play?
Why ignite the flame, only to turn away?
Why steal my soul...
Why did you shatter my core?
Why did we dance in love's shore?
Why did you vanish, depart, depart, depart, depart?
When eyes would meet, a burning fire,
Would rise and soar, a deep desire.
From breath arose a smoky haze,
Where life and death would conspire.
Why did you set the world ablaze, when you knew you'd extinguish the flame?
Why ignite the flame, only to turn away?
Why steal my soul, just to tear it apart?
Why ignite the flame, only to turn away from the start?
Why did you shatter my core?
Why did we dance in love's shore?
Why did you vanish, depart, depart, depart, depart?
Why did we dance in love's shore?
Why did you vanish, depart, depart, depart, depart?
Why steal my soul, just to tear it apart?
Why ignite the flame, only to turn away from the start?
Why steal my soul, just to tear it apart?
Why ignite the flame, only to turn away from the start?
Why did you shatter my core?
Why did we dance in love's shore?
Why did you vanish, depart, depart, depart, depart?
You taught my heart to beat with grace,
My heart to ache, in time and space.
Tears, hidden deep within my gaze,
You taught them how to find their place.
Why did you make my heart your home, when you only intended to play?
Why ignite the flame, only to turn away?
Why steal my soul...
Why did you shatter my core?
Why did we dance in love's shore?
Why did you vanish, depart, depart, depart, depart?
When eyes would meet, a burning fire,
Would rise and soar, a deep desire.
From breath arose a smoky haze,
Where life and death would conspire.
Why did you set the world ablaze, when you knew you'd extinguish the flame?
Why ignite the flame, only to turn away?
Why steal my soul, just to tear it apart?
Why ignite the flame, only to turn away from the start?
Why did you shatter my core?
Why did we dance in love's shore?
Why did you vanish, depart, depart, depart, depart?
Comments on song "Dil Mera Churaya Kyun Jab Ye Dil Todna Hi Tha"
anmali on Thursday, March 26, 2009
I wonder people especially girls who wud die for these actors such as
shahrukh khan, hrithik roshan, etc. make FUN of their accent when they talk
in english.i would seriously like to know that...lol
I wonder people especially girls who wud die for these actors such as
shahrukh khan, hrithik roshan, etc. make FUN of their accent when they talk
in english.i would seriously like to know that...lol
Amee Shah on Monday, October 20, 2008
its such a true song...y did he go away...he was my lyf...v had lived evry
moment 2gether in lyf...n he says,he gettin bored of me...i no he loves me
too...bt tym is nt wid us...
its such a true song...y did he go away...he was my lyf...v had lived evry
moment 2gether in lyf...n he says,he gettin bored of me...i no he loves me
too...bt tym is nt wid us...
fijianmc on Saturday, July 12, 2008
y did u break my heart.. y did we fall in love.. why did u go away away away..dil mera churaya kyu.. jab yeh dil thorna hi tha.. humse dil lagaya kyun..humse moo morna hi thaa </3
y did u break my heart.. y did we fall in love.. why did u go away away away..dil mera churaya kyu.. jab yeh dil thorna hi tha.. humse dil lagaya kyun..humse moo morna hi thaa </3
antu neelesh - Udit Narayan on Tuesday, March 08, 2011
@2006moo this song is my fav too but hv u heard this song in udit's
voice...type "dil mera churaya kyun by udit narayan" on youtube to watch
the rare version.
@2006moo this song is my fav too but hv u heard this song in udit's
voice...type "dil mera churaya kyun by udit narayan" on youtube to watch
the rare version.
Akele Hum Akele Tum (1995) - Movie Details
Film CastAamir Khan, Manisha Koirala, Master Adil, Deven Verma, Tanvi Azmi, Rohini Hattangadi, Paresh Rawal, Anjan Srivastava, Rakesh Roshan, Shafi Inamdaar, Satish Shah, Harish Patel, Navneet Nishan, Neeraj Vora, Mushtaq Khan, Dinesh Hingoo, Shashi Kiran, Suresh Bhagwat, Razzak Khan, Hiralal, Ayesha Jhulka, Viju Khote, Yunus Parvez, Ghanshyam, Anant MahadevanSingerAamir Khan, Aditya Narayan, Alka Yagnik, Kumar Sanu, Shankar Mahadevan, Udit NarayanLyricistMajrooh SultanpuriMusic ByAnu MalikDirectorMansoor KhanExternal LinksAkele Hum Akele Tum at IMDB Akele Hum Akele Tum at WikipediaYouTubeAkele Hum Akele Tum at YT Akele Hum Akele Tum at YT(2)
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Dil mera churaaya kyoon Jab yeh dil todna hi tha
Humse dil lagaaya kyoon Humse munh modna hi tha
Ho, dil ko dhadakna tune sikhaaya Dil ko tadapna tune sikhaaya
Aankhon mein aansu chhupe the kahin Inko chhalakna tune sikhaaya