Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=Lv0PzmABp6o
Advertisement
Dil Me Rehte Ho - दिल में रहते हो नजर से दूर क्यूँ
SingerShamshad Begum
Music byPandit Amarnath
LyricistNazim Panipati, Deena Nath Madhok
Actor
CategorySad Songs
MovieShaam Savere (1946)
Lyrics of Dil Me Rehte Ho - दिल में रहते हो नजर से दूर क्यूँ
dil me rahte ho najar se dur kyun
dil me rahte ho najar se dur kyun
meri duniya is kadar benur kyun
dil me rahte ho najar se dur kyun
haye duniya tera ye dastur kyun
haye duniya tera ye dastur kyun
do dilo ka pyar nam dur kyun
dil me rahte ho najar se dur kyun
ishk roye hushn ke aansu bahe
ishk roye hushn ke aansu bahe
hai mohabbat is kadar majbur kyun
dil me rahte ho najar se dur kyun
hasrate bejan hai khamosh hai
hasrate bejan hai khamosh hai
tod kar dil kar diya hai chur kyun
dil me rahte ho najar se dur kyun
dil me rahte ho najar se dur kyun
dil me rahte ho najar se dur kyun
meri duniya is kadar benur kyun
dil me rahte ho najar se dur kyun
haye duniya tera ye dastur kyun
haye duniya tera ye dastur kyun
do dilo ka pyar nam dur kyun
dil me rahte ho najar se dur kyun
ishk roye hushn ke aansu bahe
ishk roye hushn ke aansu bahe
hai mohabbat is kadar majbur kyun
dil me rahte ho najar se dur kyun
hasrate bejan hai khamosh hai
hasrate bejan hai khamosh hai
tod kar dil kar diya hai chur kyun
dil me rahte ho najar se dur kyun
dil me rahte ho najar se dur kyun
Poetic Translation - Lyrics of Dil Me Rehte Ho - दिल में रहते हो नजर से दूर क्यूँ
You dwell within, yet distant to my sight,
You dwell within, yet distant to my sight,
Why is my world so dimmed, devoid of light?
You dwell within, yet distant to my sight.
Oh, world, why this decree, this cruel design?
Oh, world, why this decree, this cruel design?
Why does love's bond forever intertwine
Two hearts, then tear them from the other's line?
You dwell within, yet distant to my sight.
Love weeps, and beauty sheds its tearful rain,
Love weeps, and beauty sheds its tearful rain,
Why is affection bound in such a chain?
You dwell within, yet distant to my sight.
Desires lie lifeless, silent in the gloom,
Desires lie lifeless, silent in the gloom,
Why has my heart been shattered to its tomb?
You dwell within, yet distant to my sight,
You dwell within, yet distant to my sight.
You dwell within, yet distant to my sight,
Why is my world so dimmed, devoid of light?
You dwell within, yet distant to my sight.
Oh, world, why this decree, this cruel design?
Oh, world, why this decree, this cruel design?
Why does love's bond forever intertwine
Two hearts, then tear them from the other's line?
You dwell within, yet distant to my sight.
Love weeps, and beauty sheds its tearful rain,
Love weeps, and beauty sheds its tearful rain,
Why is affection bound in such a chain?
You dwell within, yet distant to my sight.
Desires lie lifeless, silent in the gloom,
Desires lie lifeless, silent in the gloom,
Why has my heart been shattered to its tomb?
You dwell within, yet distant to my sight,
You dwell within, yet distant to my sight.
Shaam Savere (1946) - Movie Details
Film CastUlhas Wasti, Swarna Lata, Sulochana Chatterjee, Rafiq Ghazanavi, Badri PrasadSingerLyricistDeena Nath Madhok, Nazim PanipatiMusic ByPandit AmarnathDirectorM SadiqExternal LinksShaam Savere at IMDB
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement