Video of this song from youtube
Advertisement
Dil Me Pyaar Kaa Tufaan - दिल में प्यार का तूफ़ान
SingerLata Mangeshkar
Music byShankar Jaikishan
LyricistShailendra
ActorDilip Kumar, Meena Kumari
Category
MovieYahudi (1958)
Lyrics of Dil Me Pyaar Kaa Tufaan - दिल में प्यार का तूफ़ान
dil me pyaar ka tufaan, na samajhe koyi nadan
dil me pyaar ka tufaan, na samajhe koyi nadan
jaalim ghur ghur ke, dekhe dur dur se
dil me pyaar ka tufaan, na samajhe koyi nadan
jaalim ghur ghur ke, dekhe dur dur se
dil me pyaar ka
jisake liye mai, saari raat jagi
usane hi dekho, meri khabar na li
jisake liye mai, saari raat jagi
usane hi dekho, meri khabar na li
mausam chhede mithe rag, mere dil me jage aag
mausam chhede mithe rag, mere dil me jage aag
jaalim ghur ghur ke, dekhe dur dur se
dil me pyaar kaa
yeh berukhi, naa duwa, naa salaam
mujhako vafa kaa mila yeh inaam
yeh berukhi, naa duwa, naa salaam
mujhako vafa kaa mila yeh inaam
vaada karana tha aasan, jaa dekha tera imaan
vaada karana tha aasan, jaa dekha tera imaan
jaalim ghur ghur ke, dekhe dur dur se
dil me pyaar ka tufaan, na samajhe koyi nadan
dil me pyaar ka tufaan, na samajhe koyi nadan
jaalim ghur ghur ke, dekhe dur dur se
dil me pyaar kaa
dil me pyaar ka tufaan, na samajhe koyi nadan
jaalim ghur ghur ke, dekhe dur dur se
dil me pyaar ka tufaan, na samajhe koyi nadan
jaalim ghur ghur ke, dekhe dur dur se
dil me pyaar ka
jisake liye mai, saari raat jagi
usane hi dekho, meri khabar na li
jisake liye mai, saari raat jagi
usane hi dekho, meri khabar na li
mausam chhede mithe rag, mere dil me jage aag
mausam chhede mithe rag, mere dil me jage aag
jaalim ghur ghur ke, dekhe dur dur se
dil me pyaar kaa
yeh berukhi, naa duwa, naa salaam
mujhako vafa kaa mila yeh inaam
yeh berukhi, naa duwa, naa salaam
mujhako vafa kaa mila yeh inaam
vaada karana tha aasan, jaa dekha tera imaan
vaada karana tha aasan, jaa dekha tera imaan
jaalim ghur ghur ke, dekhe dur dur se
dil me pyaar ka tufaan, na samajhe koyi nadan
dil me pyaar ka tufaan, na samajhe koyi nadan
jaalim ghur ghur ke, dekhe dur dur se
dil me pyaar kaa
Poetic Translation - Lyrics of Dil Me Pyaar Kaa Tufaan - दिल में प्यार का तूफ़ान
A tempest of love within my heart, a fool cannot comprehend,
A tempest of love within my heart, a fool cannot comprehend.
The cruel gaze, from afar they stare,
A tempest of love within my heart, a fool cannot comprehend.
The cruel gaze, from afar they stare,
This love within my heart.
For whom I stayed awake through every night,
That very soul, no heed did take of me.
For whom I stayed awake through every night,
That very soul, no heed did take of me.
The season plays sweet melodies, a fire ignites within my soul,
The season plays sweet melodies, a fire ignites within my soul.
The cruel gaze, from afar they stare,
This love within my heart.
This coldness, no greeting, no prayer,
This is the reward for the faithfulness I bear.
This coldness, no greeting, no prayer,
This is the reward for the faithfulness I bear.
Promises easy to make, your faith I did embrace,
Promises easy to make, your faith I did embrace.
The cruel gaze, from afar they stare,
A tempest of love within my heart, a fool cannot comprehend,
A tempest of love within my heart, a fool cannot comprehend.
The cruel gaze, from afar they stare,
This love within my heart.
A tempest of love within my heart, a fool cannot comprehend.
The cruel gaze, from afar they stare,
A tempest of love within my heart, a fool cannot comprehend.
The cruel gaze, from afar they stare,
This love within my heart.
For whom I stayed awake through every night,
That very soul, no heed did take of me.
For whom I stayed awake through every night,
That very soul, no heed did take of me.
The season plays sweet melodies, a fire ignites within my soul,
The season plays sweet melodies, a fire ignites within my soul.
The cruel gaze, from afar they stare,
This love within my heart.
This coldness, no greeting, no prayer,
This is the reward for the faithfulness I bear.
This coldness, no greeting, no prayer,
This is the reward for the faithfulness I bear.
Promises easy to make, your faith I did embrace,
Promises easy to make, your faith I did embrace.
The cruel gaze, from afar they stare,
A tempest of love within my heart, a fool cannot comprehend,
A tempest of love within my heart, a fool cannot comprehend.
The cruel gaze, from afar they stare,
This love within my heart.
Comments on song "Dil Me Pyaar Kaa Tufaan"
reverseswing on Sunday, May 06, 2012
This song is based on Indo-Arabian music. Great work by Shanker-Jaikishan.
Bharat Natatyam dance by Kamala Lakshman is one of the most classic
perfomances of this great Artist
This song is based on Indo-Arabian music. Great work by Shanker-Jaikishan.
Bharat Natatyam dance by Kamala Lakshman is one of the most classic
perfomances of this great Artist
Kay Cee on Saturday, September 24, 2011
All this modern technology can't bring back the style and grace of these
earlier dancers! What a loss! An amazing dancer here, a treat to watch her
performing.
All this modern technology can't bring back the style and grace of these
earlier dancers! What a loss! An amazing dancer here, a treat to watch her
performing.
Ravi Sathe on Saturday, February 19, 2011
Hey Mahagedara2, Thanks for uploading this wonderful song. The dancer,
Kamala Laxman is equally wonderful. I wish I get to see more of her dances
on youtube.
Hey Mahagedara2, Thanks for uploading this wonderful song. The dancer,
Kamala Laxman is equally wonderful. I wish I get to see more of her dances
on youtube.
arvind ketkar on Monday, January 14, 2013
Thanks for the songs,just think can this type of song can compose n present
now for the present cinema .all masters jewels gathered in this movie, best
wishes for makar sankranti, surili shubhkamanaye arvind
Thanks for the songs,just think can this type of song can compose n present
now for the present cinema .all masters jewels gathered in this movie, best
wishes for makar sankranti, surili shubhkamanaye arvind
Yahudi (1958) - Movie Details
Film CastDilip Kumar, Meena Kumari, Nazir Hasain, Sohrab Modi, Nigar Sultana, Anwar Hussan, Helen, Murad, Tiwari, Cuckoo, Minu Mumtaz, Naaz, KamalaSingerGeeta Dutt, Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi, MukeshLyricistHasrat Jaipuri, ShailendraMusic ByShankarsinh Raghuwanshi, Jaikishan Dayabhai PankalDirectorBimal RoyExternal LinksYahudi at IMDB Yahudi at WikipediaYouTubeYahudi at YT Yahudi at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
What would old Hindi movies have been without the great dancers gifted by
south India? Kamala Laxman, Padmini, Vijyantimala, Waheeda Rehman, B. Sarja
Devi, and Hema Malini might well be called the Shashtha Ratna( Six Jewels)
of old Bombay cinema. Thanks, Yuan.