Video of this song from youtube
Advertisement
Dil Me Paheli - दिल में पहली
SingerSadhana Sargam, Anwar
Music byKalyanji Anandji
LyricistIndeevar
Actor
Category
MovieKarishma Kudrat Ka (1985)
Lyrics of Dil Me Paheli - दिल में पहली
dil me pahli bar aj koi aya hai dil me pahli bar aj koi aya hai
leke pahla pyar aj koi aya hai aya hai
pucho na kya ho gaya na na
pucho na kya ho gay dekhte hi dil kho gaya
aisa rup koi laya hai laya hai
dil me pahli bar aj koi aya hai aya hai
leke pahla pyar aj koi aya hai
ho hosh ki had se nikal gayi mai
pehli najar me fisal gayi mai
ho hosh ki had se nikal gayi mai
pehli najar me fisal gayi mai
unki najar ne isara kiya mere bhi dil ne sahara diya
girte girte girte girte sambhal gayi mai
hosh ki had se nikal gayi mai dil me pahli bar aj koi aya hai
leke pahla pyar aj koi aya hai
barso se tujhko hi takte the ham
takte hue par na thakthe the ham
barso se tujhko hi takte the ham
takte hue par na thakthe the ham
pahle na dekhe the tewar tere
mai maan gyi dilbar mere
ha sacha hua sacha hua aj sapna sanam
achi kismat wale hai ham dil me pahli bar aj koi aya hai
leke pahla pyar aj koi aya hai
tu meri sanso ki har taar me tu meri payal ki jhankar me
tu meri sanso ki har taar me tu meri payal ki jhankar me
tu hi najar ati hai charsu samjhau kaise kya hai arzu
mera hai tu mera hai bas tu is sansar me
duba hai dil tere pyar me
dil me pahli bar aj koi aya hai aya hai
leke pahla pyar aj koi aya hai aya hai
pucho na kya ho gaya na na pucho na kya ho gya
dekhte hi dil kho gaya aisa rup koi laya hai laya hai
dil me pahli bar aj koi aya hai aya hai
leke pahla pyar aj koi aya hai
leke pahla pyar aj koi aya hai aya hai
pucho na kya ho gaya na na
pucho na kya ho gay dekhte hi dil kho gaya
aisa rup koi laya hai laya hai
dil me pahli bar aj koi aya hai aya hai
leke pahla pyar aj koi aya hai
ho hosh ki had se nikal gayi mai
pehli najar me fisal gayi mai
ho hosh ki had se nikal gayi mai
pehli najar me fisal gayi mai
unki najar ne isara kiya mere bhi dil ne sahara diya
girte girte girte girte sambhal gayi mai
hosh ki had se nikal gayi mai dil me pahli bar aj koi aya hai
leke pahla pyar aj koi aya hai
barso se tujhko hi takte the ham
takte hue par na thakthe the ham
barso se tujhko hi takte the ham
takte hue par na thakthe the ham
pahle na dekhe the tewar tere
mai maan gyi dilbar mere
ha sacha hua sacha hua aj sapna sanam
achi kismat wale hai ham dil me pahli bar aj koi aya hai
leke pahla pyar aj koi aya hai
tu meri sanso ki har taar me tu meri payal ki jhankar me
tu meri sanso ki har taar me tu meri payal ki jhankar me
tu hi najar ati hai charsu samjhau kaise kya hai arzu
mera hai tu mera hai bas tu is sansar me
duba hai dil tere pyar me
dil me pahli bar aj koi aya hai aya hai
leke pahla pyar aj koi aya hai aya hai
pucho na kya ho gaya na na pucho na kya ho gya
dekhte hi dil kho gaya aisa rup koi laya hai laya hai
dil me pahli bar aj koi aya hai aya hai
leke pahla pyar aj koi aya hai
Poetic Translation - Lyrics of Dil Me Paheli - दिल में पहली
For the first time today, a presence has entered the heart,
For the first time today, a presence has entered the heart,
Bringing first love, today a presence has entered.
Ask not what has become, no, no,
Ask not what has become, no.
At first sight, the heart was lost,
Such a form, it has brought, has brought.
For the first time today, a presence has entered the heart,
Bringing first love, today a presence has entered.
Beyond the limits of reason, I have strayed,
In the first glance, I have slipped.
Beyond the limits of reason, I have strayed,
In the first glance, I have slipped.
Their gaze gave a signal,
And my heart too, gave its support.
Falling, falling, falling, I steadied myself,
Beyond the limits of reason, I have strayed.
For the first time today, a presence has entered the heart,
Bringing first love, today a presence has entered.
For years, we gazed only at you,
Gazing, but never weary were we.
For years, we gazed only at you,
Gazing, but never weary were we.
Never before had I seen your manner,
I concede, my beloved.
Yes, true it became, yes, true it became,
Today, the dream, my love.
Lucky are we,
For the first time today, a presence has entered the heart,
Bringing first love, today a presence has entered.
You are in every string of my breath,
You are in the tinkling of my anklets.
You are in every string of my breath, you,
In the tinkling of my anklets.
You alone are seen on all sides, how do I explain?
What is the longing?
You are mine, you are only mine, in this world,
My heart is drowned in your love.
For the first time today, a presence has entered the heart,
Bringing first love, today a presence has entered.
Ask not what has become, no, no,
Ask not what has become.
At first sight, the heart was lost,
Such a form, it has brought, has brought.
For the first time today, a presence has entered the heart,
Bringing first love, today a presence has entered.
For the first time today, a presence has entered the heart,
Bringing first love, today a presence has entered.
Ask not what has become, no, no,
Ask not what has become, no.
At first sight, the heart was lost,
Such a form, it has brought, has brought.
For the first time today, a presence has entered the heart,
Bringing first love, today a presence has entered.
Beyond the limits of reason, I have strayed,
In the first glance, I have slipped.
Beyond the limits of reason, I have strayed,
In the first glance, I have slipped.
Their gaze gave a signal,
And my heart too, gave its support.
Falling, falling, falling, I steadied myself,
Beyond the limits of reason, I have strayed.
For the first time today, a presence has entered the heart,
Bringing first love, today a presence has entered.
For years, we gazed only at you,
Gazing, but never weary were we.
For years, we gazed only at you,
Gazing, but never weary were we.
Never before had I seen your manner,
I concede, my beloved.
Yes, true it became, yes, true it became,
Today, the dream, my love.
Lucky are we,
For the first time today, a presence has entered the heart,
Bringing first love, today a presence has entered.
You are in every string of my breath,
You are in the tinkling of my anklets.
You are in every string of my breath, you,
In the tinkling of my anklets.
You alone are seen on all sides, how do I explain?
What is the longing?
You are mine, you are only mine, in this world,
My heart is drowned in your love.
For the first time today, a presence has entered the heart,
Bringing first love, today a presence has entered.
Ask not what has become, no, no,
Ask not what has become.
At first sight, the heart was lost,
Such a form, it has brought, has brought.
For the first time today, a presence has entered the heart,
Bringing first love, today a presence has entered.
Karishma Kudrat Ka (1985) - Movie Details
Film CastDharmendra, Anita Raaj, Mithun Chakraborty, Rati Agnihotri, Jagdish Raaj, Shakti Kapoor, PadmaSingerSadhana Sargam, Suresh Wadkar, Udit NarayanLyricistAnjaanMusic ByKalayanji, AnandjiDirectorSunil HingoraniProducerArjun HingoraniExternal LinksKarishma Kudrat Ka at IMDB Karishma Kudrat Ka at WikipediaYouTubeKarishma Kudrat Ka at YT Karishma Kudrat Ka at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement

