Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=eEd4vrW2LV0
https://www.youtube.com/watch?v=Qzyb_hOnEkU
Advertisement
Dil Me Badi Badi Baate Hai, Aye Mujhe Kehne Do - दिल में बड़ी बड़ी बातें है, ऐ मुझे कहने दो
SingerAsha Bhosle
Music byGanesh
LyricistAsad Bhopali
Actor
CategoryMasti Bhare Geet
MovieKahin Aar Kahin Paar (1971)
Lyrics of Dil Me Badi Badi Baate Hai, Aye Mujhe Kehne Do - दिल में बड़ी बड़ी बातें है, ऐ मुझे कहने दो
dil me badi badi baate hai mujhe kahne do
dil me badi badi baate hai mujhe kahne do
zindagi kahani hai sans aani jani hai
aaj rut suhani hai
dil me badi badi baate hai mujhe kahne do
badan ke gulab nazar ke sharab
badan ke gulab nazar ke sharab
layi hu mai tune dekha nahi
ghum ke nazar uthao jara
tumse itna koi parda nahi zindagi kahani
hai sans aani jani hai aaj rut suhani hai
dil me badi badi baate hai mujhe kahne do
sitam hai sitam khuda ki kasam
sitam hai sitam khuda ki kasam
ye berukhi me mai to mar jaugi
na dil ko karar na tumko karar
tumhi to ho mai kidhar jaugi
zindagi kahani hai sans aani jani hai
aaj rut suhani hai dil me badi
badi baate hai mujhe kahne do
na dekho jara ye sar jhuk gaya
na dekho jara ye sar jhuk gaya
pehale nazar kabhi jhukati na thi
bhut jhuk chuki asar kuch nahi
pathar hai tu mai to samjhi na thi
zindagi kahani hai sans aani jani hai
aaj rut suhani hai dil me badi badi
baate hai mujhe kahne do
dil me badi badi baate hai mujhe kahne do
zindagi kahani hai sans aani jani hai
aaj rut suhani hai
dil me badi badi baate hai mujhe kahne do
badan ke gulab nazar ke sharab
badan ke gulab nazar ke sharab
layi hu mai tune dekha nahi
ghum ke nazar uthao jara
tumse itna koi parda nahi zindagi kahani
hai sans aani jani hai aaj rut suhani hai
dil me badi badi baate hai mujhe kahne do
sitam hai sitam khuda ki kasam
sitam hai sitam khuda ki kasam
ye berukhi me mai to mar jaugi
na dil ko karar na tumko karar
tumhi to ho mai kidhar jaugi
zindagi kahani hai sans aani jani hai
aaj rut suhani hai dil me badi
badi baate hai mujhe kahne do
na dekho jara ye sar jhuk gaya
na dekho jara ye sar jhuk gaya
pehale nazar kabhi jhukati na thi
bhut jhuk chuki asar kuch nahi
pathar hai tu mai to samjhi na thi
zindagi kahani hai sans aani jani hai
aaj rut suhani hai dil me badi badi
baate hai mujhe kahne do
Poetic Translation - Lyrics of Dil Me Badi Badi Baate Hai, Aye Mujhe Kehne Do - दिल में बड़ी बड़ी बातें है, ऐ मुझे कहने दो
A universe dwells within, let me speak,
A universe dwells within, let me speak.
Life’s a tale, breath a fleeting guest,
Today, the season smiles, exquisitely blessed.
A universe dwells within, let me speak.
My body, a rose, your gaze, a wine so deep,
My body, a rose, your gaze, a wine so deep,
I brought you beauty, yet unseen,
Look around, lift your eyes, I plead.
From you, no veil I wish to keep.
Life’s a tale, breath a fleeting guest,
Today, the season smiles, exquisitely blessed.
A universe dwells within, let me speak.
Cruelty, a curse, by God, I swear,
Cruelty, a curse, by God, I swear,
In this coldness, I shall disappear.
No peace for my heart, nor for you, I know,
You are all I have, where else can I go?
Life’s a tale, breath a fleeting guest,
Today, the season smiles, exquisitely blessed.
A universe dwells within, let me speak.
Don't look now, my head hangs low,
Don't look now, my head hangs low,
My gaze once held, never a bend,
I've bowed so much, to no end.
You are stone, a truth I failed to know.
Life’s a tale, breath a fleeting guest,
Today, the season smiles, exquisitely blessed.
A universe dwells within, let me speak.
A universe dwells within, let me speak.
Life’s a tale, breath a fleeting guest,
Today, the season smiles, exquisitely blessed.
A universe dwells within, let me speak.
My body, a rose, your gaze, a wine so deep,
My body, a rose, your gaze, a wine so deep,
I brought you beauty, yet unseen,
Look around, lift your eyes, I plead.
From you, no veil I wish to keep.
Life’s a tale, breath a fleeting guest,
Today, the season smiles, exquisitely blessed.
A universe dwells within, let me speak.
Cruelty, a curse, by God, I swear,
Cruelty, a curse, by God, I swear,
In this coldness, I shall disappear.
No peace for my heart, nor for you, I know,
You are all I have, where else can I go?
Life’s a tale, breath a fleeting guest,
Today, the season smiles, exquisitely blessed.
A universe dwells within, let me speak.
Don't look now, my head hangs low,
Don't look now, my head hangs low,
My gaze once held, never a bend,
I've bowed so much, to no end.
You are stone, a truth I failed to know.
Life’s a tale, breath a fleeting guest,
Today, the season smiles, exquisitely blessed.
A universe dwells within, let me speak.
Comments on song "Dil Me Badi Badi Baate Hai, Aye Mujhe Kehne Do"
rmeshc on Friday, April 29, 2011
good to see a video of this rare film.
good to see a video of this rare film.
Kahin Aar Kahin Paar (1971) - Movie Details
Film CastJoy Mukherjee, Vimmi, Helen, Nadira, Shetty, Sheikh Mukhtar, Shyam Kumar, Anwar HussanSingerUsha Mangeshkar, Asha Bhosle, Shamshad Begum, Mahendra KapoorLyricistJan Nisar Akhtar, Asad Bhopali, S.H. BihariMusic ByGaneshDirectorMarutiProducerS SrivastavaExternal LinksKahin Aar Kahin Paar at IMDB Kahin Aar Kahin Paar at WikipediaYouTubeKahin Aar Kahin Paar at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
Excellent. Thanks for this rare Helen video and for your efforts to make it
watchable.