gori pankh lagakar ud ja
ud ja dur gagan me
ud ja dur gagan me
ud ja dur gagan me
tere sajan honge tere, tu sajan ki hona
haye dil maange
dil maange chand khilona, chand khilona
main kaise laau, kaise laau
buniya tum hi kaho na
haye dil maange

dil ye udta jaye dekho jaise udan khatola
jaise udan khatola
dekh ke jisko chand ka dil bhi
dagmag dagmag dola
dekh ke jisko chand ka dil bhi
dagmag dagmag dola
jagmag jagmag jagmag jagmag
damka kona kona
haye dil maange
dil maange chand khilona, chand khilona
main kaise laau, kaise laau
buniya tum hi kaho na
haye dil maange

dil maange gori, dil maange gori
dil maange chand khilona
dil maange gori, dil maange gori
dil maange chand khilona
dil maange chand khilona
dil maange chand khilona
dil maange chand khilona
dil maange chand khilona

White wings, take flight, ascend,
Soar beyond the vast expanse,
Soar beyond the vast expanse,
Soar beyond the vast expanse.
Yours will be your beloved, and you, his own,
Ah, the heart desires...
The heart desires a lunar toy, a lunar toy,
How may I bring it, how may I bring it?
Tell me, friend, tell me,
Ah, the heart desires...

See, the heart takes flight, an airy vessel,
Like an airy vessel,
And seeing it, even the moon's heart
Quivers, sways, trembles,
And seeing it, even the moon's heart
Quivers, sways, trembles,
Shining, sparkling, gleaming, gleaming,
Illuminating every corner.
Ah, the heart desires...
The heart desires a lunar toy, a lunar toy,
How may I bring it, how may I bring it?
Tell me, friend, tell me,
Ah, the heart desires...

The heart desires, maiden, the heart desires, maiden,
The heart desires a lunar toy,
The heart desires, maiden, the heart desires, maiden,
The heart desires a lunar toy,
The heart desires a lunar toy,
The heart desires a lunar toy,
The heart desires a lunar toy,
The heart desires a lunar toy.