dil ki baat kare har koi o o
dil ki baat kare har koi
dil ka dard koi na jaane
dil ka lagana khel nahi
dil daulat ka mel nahi

preet ki boli har koi bole
har koi bole
o preet ki boli har koi bole
preet ki reet koi na jaane
preet nibhana khel nahi
tera mera mel nahi

preet nibhana aisa
jaise angaaro par chalna
preet nibhana aisa
jaise angaaro par chalna
preet nibhana waale jane
prem aangan me jalna
preet me premi jaan bhi de de
jaan bhi de de
o preet me premi jaan bhi
baat kisi ki ek na maane
preet nibhana khel nahi
tera mera mel nahi

dilwale rakhate hain apne
dil me paak mohabbat
dilwale rakhate hain apne
dil me paak mohabbat
dilwale thukara dete hain
dil ki khaatir dolat
dilwale to hote hain bas
hote hain bas
ho dil wale to hote hain bas
ik duje ke prem deewana
dil ka lagana khel nahi
dil daulat ka mel nahi

dil ki basti mushkil se
basti hain baste baste
dil ki basti mushkil se
basti hain baste baste
preet me premi zeher gamo ka
pee le haste haste
laila majnu raanjha heer ke
raanjha heer ke
ho laila majnu raanjha heer ke
sune hain kya tumne afsaane
dil ka lagana khel nahi
dil daulat ka mel nahi

dil ki baat kare har koi o o
dil ki baat kare har koi
dil ka dard koi na jaane
dil ka lagana khel nahi
dil daulat ka mel nahi

preet ki boli har koi bole
har koi bole
o preet ki boli har koi bole
preet ki reet koi na jaane
preet nibhana khel nahi
tera mera mel nahi
dil daulat ka mel nahi
tera mera mel nahi

Everyone speaks of the heart, oh, oh,
Everyone speaks of the heart.
None know the heart's true debt,
To give the heart is no game,
The heart's not a match for wealth.

Everyone speaks the language of love,
Everyone speaks,
Oh, everyone speaks the language of love,
None know love's true ways,
To keep love's vow is no game,
Yours and mine, no union.

To keep love's vow is like,
Walking on burning coals,
To keep love's vow is like,
Walking on burning coals,
Those who keep love's vow know,
Burning in love's garden,
In love, the lover gives even life,
Even life,
Oh, in love, the lover gives even life,
Listens to no one's words,
To keep love's vow is no game,
Yours and mine, no union.

The heart's people keep,
Pure love within their hearts,
The heart's people keep,
Pure love within their hearts,
The heart's people reject,
Wealth for the heart's sake,
The heart's people are only,
Are only,
Oh, the heart's people are only,
Madly in love with each other,
To give the heart is no game,
The heart's not a match for wealth.

The heart's abode is built with difficulty,
Built slowly, slowly,
The heart's abode is built with difficulty,
Built slowly, slowly,
In love, the lover drinks the poison of sorrows,
Drinking it, smiling,
Laila and Majnu, Ranjha and Heer,
Ranjha and Heer,
Oh, Laila and Majnu, Ranjha and Heer,
Have you heard their tales?
To give the heart is no game,
The heart's not a match for wealth.

Everyone speaks of the heart, oh, oh,
Everyone speaks of the heart.
None know the heart's true debt,
To give the heart is no game,
The heart's not a match for wealth.

Everyone speaks the language of love,
Everyone speaks,
Oh, everyone speaks the language of love,
None know love's true ways,
To keep love's vow is no game,
Yours and mine, no union.
The heart's not a match for wealth,
Yours and mine, no union.