Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=CoEV9vxjg-U
https://www.youtube.com/watch?v=te43iq1vhBg
https://www.youtube.com/watch?v=zHUQ6jMKnQo
Advertisement
Dil Khoya Khoya Gum Sum - दिल खोया खोया गुम सुम
SingerAsha Bhosle
Music byKalyanji Anandji
LyricistAnjaan, Prakash Mehra
Actor
CategoryMasti Bhare Geet
MovieMohabbat Ke Dushman (1988)
Lyrics of Dil Khoya Khoya Gum Sum - दिल खोया खोया गुम सुम
dil khoya khoya dil khoya khoya gum sum
dil khoya khoya yaado me kisi ki gum
dil khoya khoya dil khoya khoya gum sum
dil khoya khoya yaado me kisi ki gum
ishq par jor ishq par jor koi
jor koi jor koi nahi dil khoya khoya
dil khoya khoya gum sum dil khoya khoya
yaado me kisi ki gum dil khoya khoya
saanso me vo bachpan ki mohabbat basi
aankho me uski dudhali si tasvir chhupi
din raat khayalo me gunje uski hansi
dhadkan me chupke shaam sahar dhole vahi
tanhayi ho ya mahfil tanhayi ho ya mahfil
dunde usko hi dil me hai or koi
or koi dil khoya khoya dil khoya khoya gum sum
dil khoya khoya yaado me kisi ki gum
dil khoya khoya
tapte badan me pyar ki jo pyas jage
lagta hai pani me bhi koi aag lage
dil aise machalta hai ki bas na chale
ae kash vo aise me koi aan mile
kyo duniya se ghabrau duniya se ghabrau
kyo aankh main churau dil me hai chor koi
dil me hai chor koi chor koi chor koi
dil khoya khoya gum sum dil khoya khoya
yaado me kisi ki gum dil khoya khoya
dil khoya khoya gum sum dil khoya khoya
ishq par jor ishq par jor koi
jor koi jor koi nahi dil khoya khoya
dil khoya khoya gum sum dil khoya khoya
yaado me kisi ki gum dil khoya khoya
dil khoya khoya yaado me kisi ki gum
dil khoya khoya dil khoya khoya gum sum
dil khoya khoya yaado me kisi ki gum
ishq par jor ishq par jor koi
jor koi jor koi nahi dil khoya khoya
dil khoya khoya gum sum dil khoya khoya
yaado me kisi ki gum dil khoya khoya
saanso me vo bachpan ki mohabbat basi
aankho me uski dudhali si tasvir chhupi
din raat khayalo me gunje uski hansi
dhadkan me chupke shaam sahar dhole vahi
tanhayi ho ya mahfil tanhayi ho ya mahfil
dunde usko hi dil me hai or koi
or koi dil khoya khoya dil khoya khoya gum sum
dil khoya khoya yaado me kisi ki gum
dil khoya khoya
tapte badan me pyar ki jo pyas jage
lagta hai pani me bhi koi aag lage
dil aise machalta hai ki bas na chale
ae kash vo aise me koi aan mile
kyo duniya se ghabrau duniya se ghabrau
kyo aankh main churau dil me hai chor koi
dil me hai chor koi chor koi chor koi
dil khoya khoya gum sum dil khoya khoya
yaado me kisi ki gum dil khoya khoya
dil khoya khoya gum sum dil khoya khoya
ishq par jor ishq par jor koi
jor koi jor koi nahi dil khoya khoya
dil khoya khoya gum sum dil khoya khoya
yaado me kisi ki gum dil khoya khoya
Poetic Translation - Lyrics of Dil Khoya Khoya Gum Sum - दिल खोया खोया गुम सुम
The heart is lost, adrift and hushed,
The heart is lost, in memories crushed.
The heart is lost, a silent plea,
The heart is lost, yearning to be free.
Love's command, love's forceful hand,
No power holds, across the land.
The heart is lost, in quiet plight,
The heart is lost, within the night.
In breath, the love of childhood's grace,
In eyes, her fading, shadowed trace.
Day and night, her laughter rings,
In heartbeat's hush, the city sings.
In solitude, or crowded room,
The heart still seeks, beyond the gloom.
The heart is lost, adrift and hushed,
The heart is lost, in memories crushed.
The heart is lost.
In fevered flesh, love's thirsty fire,
It seems the water burns higher.
The heart does race, beyond control,
If only she'd come, to make me whole.
Why fear the world, why hide my gaze?
A thief within, obscures my days.
A thief within, a hidden plight,
The heart is lost, within the night.
The heart is lost, adrift and hushed,
The heart is lost.
Love's command, love's forceful hand,
No power holds, across the land.
The heart is lost, in quiet plight,
The heart is lost, within the night.
The heart is lost.
The heart is lost, in memories crushed.
The heart is lost, a silent plea,
The heart is lost, yearning to be free.
Love's command, love's forceful hand,
No power holds, across the land.
The heart is lost, in quiet plight,
The heart is lost, within the night.
In breath, the love of childhood's grace,
In eyes, her fading, shadowed trace.
Day and night, her laughter rings,
In heartbeat's hush, the city sings.
In solitude, or crowded room,
The heart still seeks, beyond the gloom.
The heart is lost, adrift and hushed,
The heart is lost, in memories crushed.
The heart is lost.
In fevered flesh, love's thirsty fire,
It seems the water burns higher.
The heart does race, beyond control,
If only she'd come, to make me whole.
Why fear the world, why hide my gaze?
A thief within, obscures my days.
A thief within, a hidden plight,
The heart is lost, within the night.
The heart is lost, adrift and hushed,
The heart is lost.
Love's command, love's forceful hand,
No power holds, across the land.
The heart is lost, in quiet plight,
The heart is lost, within the night.
The heart is lost.
Comments on song "Dil Khoya Khoya Gum Sum"
kiran950 on Wednesday, December 15, 2010
superb songs, wonderful lyrics.
superb songs, wonderful lyrics.
Good Samaritan on Wednesday, February 15, 2012
It's quite clear that the Indian version is much better than the Googoosh
version... Mrs. Googoosh has to take another 7 births to achieve the
quality of the voice of Asha Bhosle...
It's quite clear that the Indian version is much better than the Googoosh
version... Mrs. Googoosh has to take another 7 births to achieve the
quality of the voice of Asha Bhosle...
Zahir The King on Sunday, December 16, 2012
Actually..this song was sung by Iranian singer Googosh, but it was composed and arranged by the late Afghan composer Ustaad Zalaan and Googoosh recorded the song in Kabul, Afghanistan.
Actually..this song was sung by Iranian singer Googosh, but it was composed and arranged by the late Afghan composer Ustaad Zalaan and Googoosh recorded the song in Kabul, Afghanistan.
assyrian2NV on Monday, April 20, 2009
actually, the original song was sung by googoosh and it was given to her by
an afghani singer..the song is recorded originally in persian so therefore
it is originally persian
actually, the original song was sung by googoosh and it was given to her by
an afghani singer..the song is recorded originally in persian so therefore
it is originally persian
Mohabbat Ke Dushman (1988) - Movie Details
Film CastRaj Kumar, Hema Malini, Sanjay Dutt, Farha, Pran, Amrish Puri, Vijayendra Ghatge, Om Parkesh, Satyen Kappu, Suresh Oberoi, Alka, Manjeet Kullar, Jr Mehmood, Dina Pathak, Indu Shivraj, Gurbachan, SudhirSingerAsha Bhosle, Kishore Kumar, Alka Yagnik, Suresh Wadkar, Sanjay Dutt, Hema Malini, Raaj Kumar, Amrish Puri, FarahLyricistPrakash Mehra, AnjaanMusic ByKalyanji AnandjiDirectorPrakash MehraProducerPrakash MehraExternal LinksMohabbat Ke Dushman at IMDB Mohabbat Ke Dushman at Wikipedia
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
No matter Asha's voice is best but Googoosh is considered as Lata of Iran. So u can't really compare the two singers. Googoosh is a legend of Iran.