Video of this song from youtube
Advertisement
Dil Ki Shikayat Najar Ke Shikave - दिल की शिकायत नज़र के शिकवे
SingerLata Mangeshkar Music byRoshan LyricistShailendra Actor Category MovieChandani Chowk (1954)
Lyrics of Dil Ki Shikayat Najar Ke Shikave - दिल की शिकायत नज़र के शिकवे
dil kee shikayat najar ke shikave
ek juban aur lakh baya
chhupa sako na dikha saku
mere dil ke dard bhi huye jawan

chand hansa tare chamke
aur mast hawa jab ithalai
chupti phiri na jane kyu main
janey kyun main sharmai tere siwa hai koun
jo samajhe kya gujaree mujhpar yaha
chhupa sako na dikha saku
mere dil ke dard bhi huye jawan

sapno me bhee ham mil naa sake
nind bhee tere sath gayi
sawan aag laga key chal diya
ro ro ke barsat gayi
main apni takdir pe royi
mujhpe hansa bedard jaha
chhupa sako na dikha saku
mere dil ke dard bhi huye jawan

thode likhe ko bahut samajh lo
naye nahi ye afsane
dil majbur bhar aata hai
chhalak uthe hai paimane
khat me jahan aansu tapka hai
likha hai maine pyar waha
chhupa sako na dikha saku
mere dil ke dard bhi huye jawan
lyrics of song Dil Ki Shikayat Najar Ke Shikave
Poetic Translation - Lyrics of Dil Ki Shikayat Najar Ke Shikave - दिल की शिकायत नज़र के शिकवे
Heart's lament, eye's reproach,
One tongue, a million tales untold.
To hide, unable to expose,
My heart's aches, now grown bold.

The moon did laugh, stars did gleam,
As playful winds began to sway.
Why did I hide, I could not say,
Why did I blush, in disarray?
Who else but you could truly know,
The weight of all I bear?
To hide, unable to expose,
My heart's aches, now grown bold.

Even dreams eluded our embrace,
Sleep departed, sought your side.
The monsoon, setting fire ablaze, passed,
Weeping, the rain did glide.
I wept for fate's cruel hand,
The heartless world, it jeered and laughed.
To hide, unable to expose,
My heart's aches, now grown bold.

A little penned, yet much conveyed,
These tales, they are not new.
The heart, compelled, overflows,
As measures now imbue.
Where tears have fallen on the page,
There, I have written love's true art.
To hide, unable to expose,
My heart's aches, now grown bold.

Comments on song "Dil Ki Shikayat Najar Ke Shikave"
V. Siddhartha on Tuesday, January 26, 2010
A fabulous Roshan-Lata-Meena song. When all members of a team work well,
you get gems like this. The trademark dholak-based Roshan rhythm is always
a special joy. And the lyrics are honeyed themselves. They sound like the
handiwork of Shailendra, but I am not certain. (Maybe Majrooh Sultanpuri or
Raja Mehndi Ali Khan, for you list all of them). Thanks, Rajeev.
jasbongy on Tuesday, January 26, 2010
Rajeev ji thanks for this beautiful song of Lata ji. Meena Kumari is so
impressive with her brilliant facial expression. 10*************With
respect. Sarla.
rumahale on Monday, September 24, 2012
I repeat "chamogaa" comments - It is fabulous; thanks to Shailendra,
Roshan, Lata Mangeshkar and Meena Kumari. Thank you.
rumahale on Wednesday, May 05, 2010
@chamogaa Thanks for the rich comments on this beautiful song. You are
right - lyrics by Shailendra.
Azam Samad on Thursday, April 04, 2013
MY DEAREST RAJEEV PRADHAN SAHEB, YOU MADE MY DREAMS COME TRUE BY LISTENING
SUCH A BEAUTIFUL AND NICE SONG. PLZ ALSO UPLOAD MORE SONGS LIKE THIS. MAY
GOD GIVE YOU THE BEST REWARD FOR IT. M.AZAM SAMAD, KARACHI. 4-4-2013
Chandani Chowk (1954) - Movie Details
Film CastShekhar, Meena Kumari, Jeevan, Agha, Smriti Biswas, Kumar, Achla Sachdev, Sunder, Yashodhara KatjuSingerAsha Bhosle, Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi, Mukesh, Shamshad Begum, Sunder, Usha MangeshkarLyricistMajrooh Sultanpuri, Raja Mehdi Khan, ShailendraMusic ByRoshanDirectorB R ChopraExternal LinksChandani Chowk at IMDB      YouTubeChandani Chowk at YT    Chandani Chowk at YT(2)    
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement