dil ke tukade tujhe seene se laga lu
aaja apni soyi hui takdir jaga lu
aaja dil ke tukade
meri barbad na ho wakt ki nisani tu hai
meri barbad na ho wakt ki nisani tu hai
meri biti hui khusiyo ki kahani tu hai
dil me rakh lu
dil me rakh lu tujhe aankho me bitha lu
aaja dil ke tukade tujhe sine se laga lu
aaja dil ke tukade

ae meri pyar ki tasvir meri god me aa
ae meri pyar ki tasvir meri god me aa
meri hansti hui takdir meri god me aa
ae mere chand
ae mere chand diye ghi ke jala lu
aaja dil ke tukade tujhe sine se laga lu
aaja dil ke tukade

manu na tu hi meri jaan pi aata nhi kyun
apni bahon ke mujhe har pahnata nhi kyun
aag jo dil me lagi hai wo bhujha lu
aaja dil ke tukade tujhe sine se laga lu
aaja dil ke tukade

Let me hold you, fragment of my heart, close,
Wake your slumbering fate, arise and know.
Come, little piece of heart.

Do not be lost, you are time's gentle mark,
Do not be lost, you are joy’s fading spark.
You are the tale of joys that used to be,
I shall enfold you, deep inside of me.
I shall keep you within,
And in my eyes, I’ll seat you as the queen.
Let me hold you, fragment of my heart, close,
Come, little piece of heart.

Oh, my love's portrait, in my lap descend,
Oh, my love's portrait, in my lap descend,
My laughing fate, in my arms, now bend.
Oh, my moon,
I’ll light lamps of ghee and make them gleam.
Let me hold you, fragment of my heart, close,
Come, little piece of heart.

You are my life, and you don’t come, why?
Why won't you wear my arms' embrace nearby?
The fire within, I’ll quench it with my tear,
Let me hold you, fragment of my heart, close,
Come, little piece of heart.