dil ke malik sun, mera dil tut gaya hai
mera dil tut gaya hai
ulfat ka dil hi, zamana tut gaya hai
mera dil tut gaya hai

tut gaye wo sapne, wo din beet gaye
haar hui ulfat ki
haar hui ulfat ki, dushman jeet gaye
hatho se daman, kisi ka chhut gaya hai
mera dil tut gaya hai

wo khushiyo ka aasu
wo khushiyo ka aasu, jo in aankho me aaya tha
wo sabse pyara gum
wo sabse pyara gum, jo dil ne dil se paya tha
kho gaye the sabse, mukaddar ruth gaya hai
mera dil tut gaya hai

meri tarah ghut ghut ke, jag me kaun jiya
jo na kabhi dekha tha
jo na kabhi dekha tha, wo bhi dekh liya
dhadka aise dil, ke chhala phut gaya hai
mera dil tut gaya hai
dil ke malik sun, mere dil tut gaya hai
mere dil tut gaya hai

O Master of Hearts, hear, my heart has shattered,
My heart is broken.
The heart of love itself, the age has shattered,
My heart is broken.

Shattered are those dreams, those days have passed,
Love has lost.
Love has lost, the enemies have won,
From my hands, someone's garment has slipped away,
My heart is broken.

Those tears of joy,
Those tears of joy, that once came to these eyes,
That most precious sorrow,
That most precious sorrow, which the heart found from the heart,
Lost to all, fate has turned away,
My heart is broken.

Like me, who has lived, stifled, in this world?
What I never saw,
What I never saw, I have now witnessed,
My heart beat so, that the blister burst,
My heart is broken.
O Master of Hearts, hear, my heart has shattered,
My heart is broken.