dil jo na kah saka wohi raaz-e-dil kahne ki raat aayi
dil jo na kah saka wohi raaz-e-dil kahne ki raat aayi
dil jo na kah saka

nagma sa koi jaag utha badan me
jhankar ki si thar thari hai tan me
jhankar ki si thar thari hai tan me
o.. pyar ki inhi dhadakti
dhadakti fizao me rehne ki raat aayi
dil jo na kah saka wohi raaz-e-dil kahne ki raat aayi

gujre na ye shab khol du ye zulfe
tumke chhupa lu mund ke ye palke
tumke chhupa lu mund ke ye palke
o.. bekarar si larajti
larajti si chhao me rahne ki raat aayi
dil jo na kah saka wohi raaz-e-dil kahne ki raat aayi

The heart's unspoken secret, tonight it breathes,
The heart's unspoken secret, the night receives,
The heart's unspoken.

A melody awakens in the frame,
A tremor runs, a vibrant flame,
A tremor runs within the frame.
Oh, in these pulsing, living air,
The night to linger, to truly share,
The heart's unspoken secret, tonight it breathes.

Let this night not end, my tresses I'll release,
Conceal you, sheltered by my peace,
Conceal you, holding you, my peace.
Oh, in a restless, trembling shade,
The night to linger, unafraid,
The heart's unspoken secret, tonight it breathes.