dil jalega toh jamaane me ujaala hoga
dil jalega toh jamaane me ujaala hoga
husn jarro kaa sitaaro se niraala hoga
dil jalega

kaun jaane yeh mohabbat ki saja hai ke sila
kaun jaane yeh mohabbat ki saja hai ke sila
ham kinaare pe bhi pahunche toh kinaara naa mila
bujh gaya chand kisi dard bhare dil ki tarah
bujh gaya chand kisi dard bhare dil ki tarah
raat kaa rang abhi aur bhi kala hoga
dil jalega

dekhna royegi fariyaad karegi duniya
dekhna royegi fariyaad karegi duniya
ham naa honge to hame yaad karegi duniya
apne jine ki adaa bhi hai anokhi kabse
apne jine ki adaa bhi hai anokhi kabse
apne marane kaa bhi andaaj nirala hoga
dil jalega toh jamaane me ujaala hoga
dil jalega

If the heart burns, the world will ignite,
If the heart burns, the world will ignite,
Beauty of dust, brighter than stars in the night.
If the heart burns...

Who knows if this love is a punishment or prize?
Who knows if this love is a punishment or prize?
Though we reached the shore, no shore met our eyes.
The moon faded, like a heart consumed by pain,
The moon faded, like a heart consumed by pain,
The night's hue will darken again and again.
If the heart burns...

Watch, the world will weep, it will call out our name,
Watch, the world will weep, it will call out our name,
When we are gone, the world will remember our flame.
Our way of living, unique from the start,
Our way of living, unique from the start,
Our manner of dying, a work of art.
If the heart burns, the world will ignite,
If the heart burns...