Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=sVpWEyXMMTE
https://www.youtube.com/watch?v=1yrLmzhqIUc
Advertisement
Dil Humne De Diya Kyu Tumne Le Liya - दिल हमने दे दिया क्यूँ तुमने ले लिया
SingerKishore Kumar, Lata Mangeshkar
Music byLaxmikant Pyarelal
LyricistRajinder Krishan
Actor
CategoryRomantic Songs
MoviePyar Kiye Ja (1966)
Lyrics of Dil Humne De Diya Kyu Tumne Le Liya - दिल हमने दे दिया क्यूँ तुमने ले लिया
hey dil humne de diya kyu tumne le liya
are ye humne kya kiya soch le humdam
dil humne de diya kyu tumne le liya
are ye humne kya kiya soch le humdam
dil humne de diya
meri jaan ha ji ha ab kya hoga
kuch to hoga meri jeet teri haar
teri haar meri jeet
o dildar ji sarkar ho jayegi
ho jane do aankhe char pahli baar
aankhe char pahli baar
dil humne de diya kyu tumne le liya
are ye humne kya kiya soch le humdam
dil humne de diya
do kaliya hotho ki khil khil ke ye kahti hai
tera naam meri jaan mera naam teri jaan
o masum kya malum kitne ho tum
sayad honge hum anjan tum nadan
tum anjam hum nadan
dil humne de diya kyu tumne le liya
are ye humne kya kiya soch le humdam
dil humne de diya kyu tumne le liya
are ye humne kya kiya soch le humdam
dil humne de diya ankhe chaar pahli baar
dil humne de diya
are ye humne kya kiya soch le humdam
dil humne de diya kyu tumne le liya
are ye humne kya kiya soch le humdam
dil humne de diya
meri jaan ha ji ha ab kya hoga
kuch to hoga meri jeet teri haar
teri haar meri jeet
o dildar ji sarkar ho jayegi
ho jane do aankhe char pahli baar
aankhe char pahli baar
dil humne de diya kyu tumne le liya
are ye humne kya kiya soch le humdam
dil humne de diya
do kaliya hotho ki khil khil ke ye kahti hai
tera naam meri jaan mera naam teri jaan
o masum kya malum kitne ho tum
sayad honge hum anjan tum nadan
tum anjam hum nadan
dil humne de diya kyu tumne le liya
are ye humne kya kiya soch le humdam
dil humne de diya kyu tumne le liya
are ye humne kya kiya soch le humdam
dil humne de diya ankhe chaar pahli baar
dil humne de diya
Poetic Translation - Lyrics of Dil Humne De Diya Kyu Tumne Le Liya - दिल हमने दे दिया क्यूँ तुमने ले लिया
Heart, a gift, we gave, why did you take?
Oh, what have we done, my friend, reflect.
Heart, a gift, we gave.
My life, yes, oh yes, what now shall be?
Something will bloom, my victory, your defeat.
Your defeat, my victory.
Oh, beloved, my ruler, it shall happen.
Let eyes meet, the first time, allow it.
Eyes meeting, the first time.
Heart, a gift, we gave, why did you take?
Oh, what have we done, my friend, reflect.
Heart, a gift, we gave.
Two blossoms, lips, bloom, whispering low,
Your name, my life, my name, your life, you know.
Oh, seasons, who knows, how many are you?
Perhaps we are strangers, you, naive, it's true.
You, unknown, we, naive.
Heart, a gift, we gave, why did you take?
Oh, what have we done, my friend, reflect.
Heart, a gift, we gave, why did you take?
Oh, what have we done, my friend, reflect.
Heart, a gift, we gave, eyes meeting, the first time.
Heart, a gift, we gave.
Oh, what have we done, my friend, reflect.
Heart, a gift, we gave.
My life, yes, oh yes, what now shall be?
Something will bloom, my victory, your defeat.
Your defeat, my victory.
Oh, beloved, my ruler, it shall happen.
Let eyes meet, the first time, allow it.
Eyes meeting, the first time.
Heart, a gift, we gave, why did you take?
Oh, what have we done, my friend, reflect.
Heart, a gift, we gave.
Two blossoms, lips, bloom, whispering low,
Your name, my life, my name, your life, you know.
Oh, seasons, who knows, how many are you?
Perhaps we are strangers, you, naive, it's true.
You, unknown, we, naive.
Heart, a gift, we gave, why did you take?
Oh, what have we done, my friend, reflect.
Heart, a gift, we gave, why did you take?
Oh, what have we done, my friend, reflect.
Heart, a gift, we gave, eyes meeting, the first time.
Heart, a gift, we gave.
Comments on song "Dil Humne De Diya Kyu Tumne Le Liya"
diwanee3 on Wednesday, September 30, 2009
imho KK was an incredibly talented person and artiste.much ahead of his
time, he was a genius in every field of cinema art...female singer here is
Lata Mangeshkar,thx for the upld,dear Yuan...
imho KK was an incredibly talented person and artiste.much ahead of his
time, he was a genius in every field of cinema art...female singer here is
Lata Mangeshkar,thx for the upld,dear Yuan...
Mahagedara2 on Wednesday, September 30, 2009
Thank you my dear friend Diwanee for correcting me. I really appreciate that.
I will do the correction immediately.
Thanks again.
Thank you my dear friend Diwanee for correcting me. I really appreciate that.
I will do the correction immediately.
Thanks again.
Sriram Kamalapuram on Saturday, August 17, 2013
No doubt the original Tamil version was good but LP's composition is not
really bad. It surely is foot tapping at best.
No doubt the original Tamil version was good but LP's composition is not
really bad. It surely is foot tapping at best.
Yahoo! on Saturday, May 08, 2010
Are bhaiya mujhe ye full movie dekhni hai... pareshan ho gaya hu.. mil hi
nahi rahi hai yaar.. madad karo pleeez
Are bhaiya mujhe ye full movie dekhni hai... pareshan ho gaya hu.. mil hi
nahi rahi hai yaar.. madad karo pleeez
Pyar Kiye Ja (1966) - Movie Details
Film CastShashi Kapoor, Mumtaz, Mehmood, Kishore Kumar, Kalpana, Rajshree, Omprakash, Veena Kumari, Chaman PuriSingerLata Mangeshkar, Kishore Kumar, Mohammed Rafi, Mahendra Kapoor, Usha Mangeshkar, Manna DeyLyricistRajendra KrishanMusic ByLaxmikant Pyarelal DirectorShreedharExternal LinksPyar Kiye Ja at IMDB Pyar Kiye Ja at WikipediaYouTubePyar Kiye Ja at YT Pyar Kiye Ja at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


@vogchod1: thats precisely what he wanted to do as well.. just sing ! But I
am glad that he was coned into acting.. for else we would have completely
lost out on this brilliant and unique actor, director and producer and on
padosan, chalti ka naam gadi, jhumroo, naukri, and many more masterpieces
!!!