Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=YCVBZZvnOtM
https://www.youtube.com/watch?v=sCki9QdD4g8
https://www.youtube.com/watch?v=qtubgc1HumY
Advertisement
Dil Hi To Hai Na Sang-O-Khisht - दिल ही तो है ना संग ओ खिश्त
SingerJagjit Singh
Music by
Lyricist
Actor
CategoryGhazals
MovieSomeone Somewhere (Jagjit Singh) (1990)
Lyrics of Dil Hi To Hai Na Sang-O-Khisht - दिल ही तो है ना संग ओ खिश्त
dil hi to hai na sang-o-khisht dard se bhar na aaye kyo
royenge ham hazaar baar, koi hame sataye kyo
kede haaya to band hai aslm me dono ek hai
maut se pehle aadmi gham se nijat paaye kyo
dil hi to hai na sang-o-khisht dard se bhar na aaye kyo
royenge ham hazaar baar, koi hame sataye kyo
ghalib-e-khasta ke baghair kaun se kaam band hai
ghalib-e-khasta ke baghair kaun se kaam band hai
roiye zaar-zaar kya, kijiye haay-haay kyo
dil hi to hai na sang-o-khisht dard se bhar na aaye kyo
royenge ham hazaar baar, koi hame sataye kyo
royenge ham hazaar baar, koi hame sataye kyo
kede haaya to band hai aslm me dono ek hai
maut se pehle aadmi gham se nijat paaye kyo
dil hi to hai na sang-o-khisht dard se bhar na aaye kyo
royenge ham hazaar baar, koi hame sataye kyo
ghalib-e-khasta ke baghair kaun se kaam band hai
ghalib-e-khasta ke baghair kaun se kaam band hai
roiye zaar-zaar kya, kijiye haay-haay kyo
dil hi to hai na sang-o-khisht dard se bhar na aaye kyo
royenge ham hazaar baar, koi hame sataye kyo
Poetic Translation - Lyrics of Dil Hi To Hai Na Sang-O-Khisht - दिल ही तो है ना संग ओ खिश्त
It is but a heart of stone and dust,
Why should it not overflow with pain?
We will weep a thousand times,
Why should anyone torment us again?
They say the door is closed, alas,
Both are in reality the same.
Before death claims the man,
Why should he find refuge from sorrow's name?
It is but a heart of stone and dust,
Why should it not overflow with pain?
We will weep a thousand times,
Why should anyone torment us again?
Ghalib, the wounded,
Without him, what work can be locked?
Ghalib, the wounded,
Without him, what work can be locked?
Weep with endless tears,
Why wail and cry in vain?
It is but a heart of stone and dust,
Why should it not overflow with pain?
We will weep a thousand times,
Why should anyone torment us again?
Why should it not overflow with pain?
We will weep a thousand times,
Why should anyone torment us again?
They say the door is closed, alas,
Both are in reality the same.
Before death claims the man,
Why should he find refuge from sorrow's name?
It is but a heart of stone and dust,
Why should it not overflow with pain?
We will weep a thousand times,
Why should anyone torment us again?
Ghalib, the wounded,
Without him, what work can be locked?
Ghalib, the wounded,
Without him, what work can be locked?
Weep with endless tears,
Why wail and cry in vain?
It is but a heart of stone and dust,
Why should it not overflow with pain?
We will weep a thousand times,
Why should anyone torment us again?
Comments on song "Dil Hi To Hai Na Sang-O-Khisht"
fkehar on Wednesday, February 15, 2012
غالب٠کے بغیر کون سے کام بند Ûیں؟
روئیے زار زار کیا؟ کیجیے Ûائے Ûائے کیوں؟
غالب٠کے بغیر کون سے کام بند Ûیں؟
روئیے زار زار کیا؟ کیجیے Ûائے Ûائے کیوں؟
Soor Kothari on Monday, April 09, 2012
i believe the Farsi is Sang-o-Khisht. I could be mistaken.
i believe the Farsi is Sang-o-Khisht. I could be mistaken.
prabhash dhama on Thursday, June 11, 2015
galib e khasta ke baigar kaun se kaam band hain?
galib e khasta ke baigar kaun se kaam band hain?
prabhash dhama on Thursday, June 11, 2015
what a humility. only ghalib could write this!l
what a humility. only ghalib could write this!l
Someone Somewhere (Jagjit Singh) (1990) - Movie Details
SingerJagjit SinghLyricist
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
I have grown with this album.. really this is true... I was 12 yrs old & fond of slow music ... Inspite that I couldnt understand lyrics but I manage a book of Ghalib.. this album is Immortal..