aankhon se jab bhi ho teri aankhein juda
man se jab bhi ho tera mann khafa
to ji pukaare pukaare tujhe, mann ghabraaye bulaaye tujhe
ke dil haare pukaare tujhe, maan jaa re manale mujhe
sun pyaare laga le gale, kho ja re tu ga le savere

tere bina zindagi laage ik saza
tera saath ho yeh saza laage ek jza
toh badhate jaaye yeh raste saare
duniya pichhe toh hum hain aage
ke dil haare pukaare tujhe, man ja re manale mujhe
sun pyaare laga le gale, kho ja re tu ga le savere

When my eyes, from yours, must part and stray,
And your heart, from mine, turns distant, cold, they say,
My life, it yearns, it calls for you, my soul, it aches, it pleads,
My heart, it fails, it calls for you, my mind, return, concede.
Listen, dear one, embrace me near,
Then vanish, sing your dawn so clear.

Without you, life's a sentence, dark and grim,
With you, this sentence blossoms, limb by limb.
And on, our paths forever start,
The world behind, we play our part.
My heart, it fails, it calls for you, my mind, return, concede.
Listen, dear one, embrace me near,
Then vanish, sing your dawn so clear.