dhuan dhuan hai abhi shaam
kaise pyaar karun
dhuan dhuan hai abhi shaam
kaise pyaar karun
kaho to chaand nikalne ka
intazaar karun
salaam-e-shaak pe
mushkil se aitbaar karun
salaam-e-shaak pe
mushkil se aitbaar karun
tum aa bhi jaao to kuchh
der intazaar karun
dhuan dhuan hai abhi shaam
kaise pyaar karun

fareb tumne diye
is kadar khuda ki kasam
fareb tumne diye
is kadar khuda ki kasam
kasam bhi kha to mushkil
se aitbaar karun
dhuan dhuan hai abhi
shaam kaise pyaar karun

wo sohani thi
jo dariya me jaa ke dub gayi
wo sohani thi
jo dariya me jaa ke dub gayi
ye zindagi ki nadi hain
main kaise paar karun
salaam-e-shaak pe
mushkil se aitbaar karun
dhuan dhuan hai abhi shaam
kaise pyaar karun
salaam-e-shaak pe
mushkil se aitbaar karun
dhuan dhuan hai abhi shaam
kaise pyaar karun

Smoke, a haze in the evening's breath,
How can I love?
Smoke, a haze in the evening's breath,
How can I love?
Shall I wait for the moon's ascent,
And then, love?
On love's altar,
Can I barely believe?
On love's altar,
Can I barely believe?
Even if you arrive,
I'll still wait a while.
Smoke, a haze in the evening's breath,
How can I love?

Deceits you gave,
To such a degree, by God,
Deceits you gave,
To such a degree, by God,
Even taking an oath,
I can barely believe.
Smoke, a haze in the evening's breath,
How can I love?

She was Sohni,
Who drowned herself in the river's flow,
She was Sohni,
Who drowned herself in the river's flow,
This is the river of life,
How can I cross?
On love's altar,
Can I barely believe?
Smoke, a haze in the evening's breath,
How can I love?
On love's altar,
Can I barely believe?
Smoke, a haze in the evening's breath,
How can I love?