dhith lagar natakhat harajaa_i
tohe laaj na aa_e
hoa
ek to man kaa dhiraj lute
duje jiyaa jalaa_e
hoa
dhith lagar
hoa
dhith lagar natakhat harajaa_i
tohe laaj na aa_e

aate jaate baiyaan pakade -2
roke baat hamaari
kakad maare gagariyaa phode -2
vaah re prit tihaari
nit nit ki ye raar kanhaa_i
ham se kahi na jaa_e
hoa

dhith lagar natakhat harajaa_i
tohe laaj na aa_e

baansuriyaa ki ter sunaakar -2
hamako paas bulaa_e
ham aa_en to auro ke sag -2
hil mil raas rachaa_e
bebas kaa man bas me karake
chaturaa_i dikhalaa_e
hoa

dhith lagar natakhat harajaa_i
tohe laaj na aa_e
hoa
ek to man kaa dhiraj lute
duje jiyaa jaalaa_e
hoa
dhith lagar
hoa
dhith lagar natakhat harajaa_i
tohe laaj na aa_e

Shame on you, rogue, heartless one, have you no shame?
You steal the peace of my mind, and set my soul aflame.
Shame on you.
Shame on you, rogue, heartless one, have you no shame?

Coming and going, you seize my arm, you block my way,
Coming and going, you seize my arm, you block my way.
You hurl stones, you shatter my pitcher – such is your love, they say!
You hurl stones, you shatter my pitcher – such is your love, they say!
This daily strife, this endless quarrel, Kanhaiya, I cannot bear.

Shame on you, rogue, heartless one, have you no shame?
Shame on you, rogue, heartless one, have you no shame?

With the call of your flute, you beckon me near,
With the call of your flute, you beckon me near.
And when I come, you dance with others,
And when I come, you dance with others,
Entwined in a circle of joy, leaving me here.
You ensnare my helpless heart, displaying your cunning art.
You steal the peace of my mind, and set my soul aflame.
Shame on you.
Shame on you, rogue, heartless one, have you no shame?