Video of this song from youtube
Advertisement
Dhire Se Aaja Ri Ankhiyan Me (Duet) - धीरे से आजा री अंखियन में
SingerChitalkar Ramchandra, Lata Mangeshkar
Music byChitalkar Ramchandra
LyricistRajinder Krishan
ActorGeeta Bali, Bhagwan Dada
CategoryRomantic Songs, Raag Based Songs, Raga - Pilu
MovieAlbela (1951)
Lyrics of Dhire Se Aaja Ri Ankhiyan Me (Duet) - धीरे से आजा री अंखियन में
dhire se aaja ri ankhiyan me
nindiya aaja ri aaja dhire se aaja
dhire se aaja ri ankhiyan me
nindiya aaja ri aaja dhire se aaja
chupke se nainan ki bagiyan me
nindiya aaja ri aaja dhire se aaja
o o o lekar suhane sapno ki kaliyan
sapno ki kaliyan
lekar suhane sapno ki kaliya
aake basa de palkon ki galiya
palko ki chhoti si galiyan me
nindiya aaja ri aaja dhire se aaja
dhire se aaja ri ankhiyan me
nindiya aaja ri aaja dhire se aaja
chupke se nainan ki bagiyan me
nindiya aaja ri aaja dhire se aaja
o o o taaro se chupker taaro se chori
taaro se chori
taaro se chupker taaro se chori
deti hai rajni chanda ko lori
hasta hai chanda bhi nindiyan me
nindiya aaja ri aaja dhire se aaja
dhire se aaja ri ankhiyan me
nindiya aaja ri aaja dhire se aaja
chupke se nainan ki bagiyan me
nindiya aaja ri aaja dhire se aaja
nindiya aaja ri aaja dhire se aaja
dhire se aaja ri ankhiyan me
nindiya aaja ri aaja dhire se aaja
chupke se nainan ki bagiyan me
nindiya aaja ri aaja dhire se aaja
o o o lekar suhane sapno ki kaliyan
sapno ki kaliyan
lekar suhane sapno ki kaliya
aake basa de palkon ki galiya
palko ki chhoti si galiyan me
nindiya aaja ri aaja dhire se aaja
dhire se aaja ri ankhiyan me
nindiya aaja ri aaja dhire se aaja
chupke se nainan ki bagiyan me
nindiya aaja ri aaja dhire se aaja
o o o taaro se chupker taaro se chori
taaro se chori
taaro se chupker taaro se chori
deti hai rajni chanda ko lori
hasta hai chanda bhi nindiyan me
nindiya aaja ri aaja dhire se aaja
dhire se aaja ri ankhiyan me
nindiya aaja ri aaja dhire se aaja
chupke se nainan ki bagiyan me
nindiya aaja ri aaja dhire se aaja
Poetic Translation - Lyrics of Dhire Se Aaja Ri Ankhiyan Me (Duet) - धीरे से आजा री अंखियन में
Softly now, come to my eyes,
Slumber, come, oh come softly,
Softly now, come to my eyes,
Slumber, come, oh come softly,
Silently, to the gardens of my eyes,
Slumber, come, oh come softly.
Oh, oh, bearing blossoms of sweet dreams,
Blossoms of dreams,
Bearing blossoms of sweet dreams,
Come and settle in the lanes of my lashes,
In the tiny lanes of my lashes,
Slumber, come, oh come softly,
Softly now, come to my eyes,
Slumber, come, oh come softly,
Silently, to the gardens of my eyes,
Slumber, come, oh come softly.
Oh, oh, hiding from the stars, stealing from stars,
Stealing from stars,
Hiding from the stars, stealing from stars,
The night gives a lullaby to the moon,
The moon also smiles in slumber,
Slumber, come, oh come softly,
Softly now, come to my eyes,
Slumber, come, oh come softly,
Silently, to the gardens of my eyes,
Slumber, come, oh come softly.
Slumber, come, oh come softly,
Softly now, come to my eyes,
Slumber, come, oh come softly,
Silently, to the gardens of my eyes,
Slumber, come, oh come softly.
Oh, oh, bearing blossoms of sweet dreams,
Blossoms of dreams,
Bearing blossoms of sweet dreams,
Come and settle in the lanes of my lashes,
In the tiny lanes of my lashes,
Slumber, come, oh come softly,
Softly now, come to my eyes,
Slumber, come, oh come softly,
Silently, to the gardens of my eyes,
Slumber, come, oh come softly.
Oh, oh, hiding from the stars, stealing from stars,
Stealing from stars,
Hiding from the stars, stealing from stars,
The night gives a lullaby to the moon,
The moon also smiles in slumber,
Slumber, come, oh come softly,
Softly now, come to my eyes,
Slumber, come, oh come softly,
Silently, to the gardens of my eyes,
Slumber, come, oh come softly.
Comments on song "Dhire Se Aaja Ri Ankhiyan Me (Duet)"
Rakesh Sharma on Sunday, September 25, 2011
Dear All. There has never been written and composed such a soothing, sweet,melodious and heart touching lullaby (LORI) , as this one. Written by GR8 Rajinder Krishan, composed and sung by GR8 C. Ramchander. When ever these two legends came together, Superb Magic was created, this one is the finest example. What to say, we are proud of this legacy , we are proud of Rajinder Krishan ji, C. Ramchander ji. If Hindi was the language of Hollywood, this was SURE OSCAR- Dr. R.K.SHARMA
Dear All. There has never been written and composed such a soothing, sweet,melodious and heart touching lullaby (LORI) , as this one. Written by GR8 Rajinder Krishan, composed and sung by GR8 C. Ramchander. When ever these two legends came together, Superb Magic was created, this one is the finest example. What to say, we are proud of this legacy , we are proud of Rajinder Krishan ji, C. Ramchander ji. If Hindi was the language of Hollywood, this was SURE OSCAR- Dr. R.K.SHARMA
Rakesh Sharma on Sunday, September 25, 2011
Dear All. There has never been written and composed such a soothing, sweet,melodious and heart touching lullaby (LORI) , as this one. Written by GR8 Rajinder Krishan, composed and sung by GR8 C. Ramchander. When ever these two legends came together, Superb Magic was created, this one is the finest example. What to say, we are proud of this legacy , we are proud of Rajinder Krishan ji, C. Ramchander ji. If Hindi was the language of Hollywood, this was SURE OSCAR- Dr. R.K.SHARMA
Dear All. There has never been written and composed such a soothing, sweet,melodious and heart touching lullaby (LORI) , as this one. Written by GR8 Rajinder Krishan, composed and sung by GR8 C. Ramchander. When ever these two legends came together, Superb Magic was created, this one is the finest example. What to say, we are proud of this legacy , we are proud of Rajinder Krishan ji, C. Ramchander ji. If Hindi was the language of Hollywood, this was SURE OSCAR- Dr. R.K.SHARMA
orientlover1 on Monday, September 13, 2010
song picturised on Bimla Kumari and Bhagwan. Bimla Kumari also sings " hawa mein udta jai mera lal dupatta malmal ka.." in film Barsat. Ten years later she can also be seen singing "meri jan o meri jan achha nahin itna sitam, mujhe na ched sanam mar gai mein teri qasam.." in 1962 film Sahib Bibi aur Ghulam while performing a mujra for Rehman.
song picturised on Bimla Kumari and Bhagwan. Bimla Kumari also sings " hawa mein udta jai mera lal dupatta malmal ka.." in film Barsat. Ten years later she can also be seen singing "meri jan o meri jan achha nahin itna sitam, mujhe na ched sanam mar gai mein teri qasam.." in 1962 film Sahib Bibi aur Ghulam while performing a mujra for Rehman.
Rmehtacpa on Friday, March 04, 2011
Indeed, indeed those golden old days of great Radio Ceylon WE will never forget.
Indeed, indeed those golden old days of great Radio Ceylon WE will never forget.
Albela (1951) - Movie Details
Film CastBhagwan, Geeta Bali, Pratima Devi, Bimla Kumari, Sunder, Badri PrasadSingerLata Mangeshkar, Mohammed Rafi, C RamachandraLyricistRajindra KrishanMusic ByC RamachandraDirectorBhagwanProducerBhagwanExternal LinksAlbela at IMDB Albela at WikipediaYouTubeAlbela at YT Albela at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
This is not an ordinary song - magical words of Rajendra Krishna, fine
musical score by C Ramachandra and emotional singing by Lata Mangeshkar and
C Ramachandra proving again that he is not an average singer are the
highlights; besides, stars performance is noteworthy. This is a sad version
and is in complete contrast to the other version - lullaby like solo. The
same tunes played on different sequences! This one is sad and beautiful.
Thank you for revival of old memories.