Video of this song from youtube
Video of this song is not available at any authorized channel at YouTube right now or the channel is not allowing embedding on our website.
We will add as soon as the video of the song is available.
We will add as soon as the video of the song is available.
Advertisement
Dekhti Kidhar Chalati Kidhar - देखती किधर चलती किधर
SingerMohammed Salamat, Pamela Jain
Music byPramod Chillal
LyricistSudhir Dixit
Actor
Category
MovieWah Re Yeh Duniya (2012)
Lyrics of Dekhti Kidhar Chalati Kidhar - देखती किधर चलती किधर
dekhti kidhar chalti kidhar
dil hain kidhar dhyaan kidhar
nazar kidhar kisko pata
dil hai kidhar kisko pata
isko pata usko chhod, usko pata isko chhod
usko pata isko chhod, isko pata usko chhod
ae baap in ladkiyon ka kya bharosa
inko to tu bata bata bata bata
ladki kaha chali re dekho dekho, ladki kaha chali
ladki kaha chali re dekho dekho, ladki kaha chali
yun ruth ke na jaa muh mod ke na jaa
yun chhod ke na jaa dil tod ke na jaa
ladki kaha chali re dekho dekho, ladki kaha chali
ladki kaha chali re dekho dekho, ladki kaha chali
dekhta kidhar chalta kidhar
dil hain kidhar dhyaan kidhar
nazar kidhar kisko pata
dil hai kidhar kisko pata
isko pata usko chhod, usko pata isko chhod
ae baap in ladko ka kya bharosa
inko to tu hata hata hata hata hata
hain zamana hamara hamse tu bach ke rahiyo
ho hain jamana hamara hamse tu bach ke rahiyo
yun bhag ke na jaa yun chhod ke na jaa
yun bhag ke na jaa yun chhod ke na jaa
bholi surat dil hain kala kala kala
ladka kaha chala re dekho dekho, ladka kaha chala
ladka kaha chala re dekho dekho, ladka kaha chala
hain zamana tumhara, ab na tumko phansaiyo
accha hua jo samjhe, varna khair na hoti
gussa chhod bhi do are jaa jaa
dil ko jod bhi lo na na
gussa chhod bhi do, dil ko jod bhi lo
payr ki jeet to hogi hogi hogi
ham sab sath chale re dekho dekho ham sab sath chale
ha ham sab sath chale re dekho dekho ham sab sath chale
dil jod ke chale paas aate chale
dil jod ke chale paas aate chale
ham sab sath chale re dekho dekho ham sab sath chale
ham sab sath chale re dekho dekho ham sab sath chale he ha
dil hain kidhar dhyaan kidhar
nazar kidhar kisko pata
dil hai kidhar kisko pata
isko pata usko chhod, usko pata isko chhod
usko pata isko chhod, isko pata usko chhod
ae baap in ladkiyon ka kya bharosa
inko to tu bata bata bata bata
ladki kaha chali re dekho dekho, ladki kaha chali
ladki kaha chali re dekho dekho, ladki kaha chali
yun ruth ke na jaa muh mod ke na jaa
yun chhod ke na jaa dil tod ke na jaa
ladki kaha chali re dekho dekho, ladki kaha chali
ladki kaha chali re dekho dekho, ladki kaha chali
dekhta kidhar chalta kidhar
dil hain kidhar dhyaan kidhar
nazar kidhar kisko pata
dil hai kidhar kisko pata
isko pata usko chhod, usko pata isko chhod
ae baap in ladko ka kya bharosa
inko to tu hata hata hata hata hata
hain zamana hamara hamse tu bach ke rahiyo
ho hain jamana hamara hamse tu bach ke rahiyo
yun bhag ke na jaa yun chhod ke na jaa
yun bhag ke na jaa yun chhod ke na jaa
bholi surat dil hain kala kala kala
ladka kaha chala re dekho dekho, ladka kaha chala
ladka kaha chala re dekho dekho, ladka kaha chala
hain zamana tumhara, ab na tumko phansaiyo
accha hua jo samjhe, varna khair na hoti
gussa chhod bhi do are jaa jaa
dil ko jod bhi lo na na
gussa chhod bhi do, dil ko jod bhi lo
payr ki jeet to hogi hogi hogi
ham sab sath chale re dekho dekho ham sab sath chale
ha ham sab sath chale re dekho dekho ham sab sath chale
dil jod ke chale paas aate chale
dil jod ke chale paas aate chale
ham sab sath chale re dekho dekho ham sab sath chale
ham sab sath chale re dekho dekho ham sab sath chale he ha
Poetic Translation - Lyrics of Dekhti Kidhar Chalati Kidhar - देखती किधर चलती किधर
Where does she gaze, where does she tread?
Where lies her heart, where does her mind thread?
Where does her gaze fall, who can know?
Where lies her heart, who can show?
She woos this one, then casts him aside,
Woos that one, then leaves him to hide.
Oh, father, what trust can we find
In these young women, leaving them behind?
Girl, where has she gone, look, observe, where?
Girl, where has she gone, look, observe, where?
Don't storm away, don't turn your face,
Don't depart, don't shatter this space.
Girl, where has she gone, look, observe, where?
Girl, where has she gone, look, observe, where?
Where does he gaze, where does he tread?
Where lies his heart, where does his mind spread?
Where does his gaze fall, who can know?
Where lies his heart, who can show?
He woos this one, then casts her aside,
Woos that one, then leaves her to abide.
Oh, father, what trust can we claim
From these young men, playing the game?
The world is ours, from us you must flee,
Oh, the world is ours, from us you must flee.
Don't run away, don't leave this scene,
Don't run away, don't leave what's between.
Innocent face, heart so dark, black, black, black.
Boy, where has he gone, look, observe, track?
Boy, where has he gone, look, observe, track?
This world is yours, now you will not trap,
Good you understand, or you'd meet the trap.
Release your anger, oh, go, depart,
Mend your hearts, no, no, start!
Release your anger, mend your hearts’ core,
Love's victory will forever soar.
We all walk together, look, observe, we roam,
Yes, we all walk together, look, observe, home.
Hearts entwined, coming near,
Hearts entwined, casting out fear.
We all walk together, look, observe, we roam,
We all walk together, look, observe, home, hey, yes!
Where lies her heart, where does her mind thread?
Where does her gaze fall, who can know?
Where lies her heart, who can show?
She woos this one, then casts him aside,
Woos that one, then leaves him to hide.
Oh, father, what trust can we find
In these young women, leaving them behind?
Girl, where has she gone, look, observe, where?
Girl, where has she gone, look, observe, where?
Don't storm away, don't turn your face,
Don't depart, don't shatter this space.
Girl, where has she gone, look, observe, where?
Girl, where has she gone, look, observe, where?
Where does he gaze, where does he tread?
Where lies his heart, where does his mind spread?
Where does his gaze fall, who can know?
Where lies his heart, who can show?
He woos this one, then casts her aside,
Woos that one, then leaves her to abide.
Oh, father, what trust can we claim
From these young men, playing the game?
The world is ours, from us you must flee,
Oh, the world is ours, from us you must flee.
Don't run away, don't leave this scene,
Don't run away, don't leave what's between.
Innocent face, heart so dark, black, black, black.
Boy, where has he gone, look, observe, track?
Boy, where has he gone, look, observe, track?
This world is yours, now you will not trap,
Good you understand, or you'd meet the trap.
Release your anger, oh, go, depart,
Mend your hearts, no, no, start!
Release your anger, mend your hearts’ core,
Love's victory will forever soar.
We all walk together, look, observe, we roam,
Yes, we all walk together, look, observe, home.
Hearts entwined, coming near,
Hearts entwined, casting out fear.
We all walk together, look, observe, we roam,
We all walk together, look, observe, home, hey, yes!
Wah Re Yeh Duniya (2012) - Movie Details
SingerMohammed Salamat, Pamela Jain, Asmita Adhikari, Manoj ChaturvediLyricistSudhir DixitMusic ByPramod Chillal
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement

