Video of this song from youtube
Advertisement
Dekho Sapne Saje - देखो सपने सजे
SingerMohammed Rafi, Aarti Mukherjee, Amit Kumar
Music byKalyanji Anandji
LyricistAnjaan
Actor
Category
MovieGanga Ki Saugand (1978)
Lyrics of Dekho Sapne Saje - देखो सपने सजे
tu tu ek sapane saje, ek sapane saje
dhol taase baje, dhol taase baje oh dekho sapne saje
dhol taase baje jage bagh suhane din aaye taan jhume re jhume
man gaye re gaye oh dekho sapne saje
oh oh oh teri mohbbat teri sachai
yaar mere kya rang laayi kya rang laayi
sach aur juth ki jab ho ladayi, yar mere jeete sachai
jeete sachai, jeete sachai
hum barso tarse, tab rang barse, tab rang barse
hum barso tarse, tab rang barse
rango ke badal kaise chaye re chaye
tan jume re jhume man gaye re gaye
oh dekho sapne saje
kab mera sapna sach hoga sajana
le ja tu pahana ke kangana
yar mere tu ab apne angana
ab apne angana, ab apne angana
mahandi rachaoge, dulhan bana ke le jaunga
mai dholi me bitha ke pyar mere sach hoga sapna
sach hoga sapna, sach hoga sapna
din aisa aaye, sehara sajaye, sehara sajaye
din aisa aaye, sehara sajaye
dholi tu meri ghar laye re laaye
tan jume re jhume man gaye re gaye
tan jume re jhume man gaye re gaye
oh dekho sapne saje, dhol taase baje
dhol tase baje, dekho sapne saje
dhol tase baje
tan jhume re jhume man gaye re gaye
tan jhume re jhume man gaye re gaye
tan jhume re jhume man gaye re gaye
tan jhume re jhume man gaye re gaye
tan jhume re jhume man gaye re gaye
tan jhume re jhume man gaye re gaye
tan jhume re jhume man gaye re gaye
dhol taase baje, dhol taase baje oh dekho sapne saje
dhol taase baje jage bagh suhane din aaye taan jhume re jhume
man gaye re gaye oh dekho sapne saje
oh oh oh teri mohbbat teri sachai
yaar mere kya rang laayi kya rang laayi
sach aur juth ki jab ho ladayi, yar mere jeete sachai
jeete sachai, jeete sachai
hum barso tarse, tab rang barse, tab rang barse
hum barso tarse, tab rang barse
rango ke badal kaise chaye re chaye
tan jume re jhume man gaye re gaye
oh dekho sapne saje
kab mera sapna sach hoga sajana
le ja tu pahana ke kangana
yar mere tu ab apne angana
ab apne angana, ab apne angana
mahandi rachaoge, dulhan bana ke le jaunga
mai dholi me bitha ke pyar mere sach hoga sapna
sach hoga sapna, sach hoga sapna
din aisa aaye, sehara sajaye, sehara sajaye
din aisa aaye, sehara sajaye
dholi tu meri ghar laye re laaye
tan jume re jhume man gaye re gaye
tan jume re jhume man gaye re gaye
oh dekho sapne saje, dhol taase baje
dhol tase baje, dekho sapne saje
dhol tase baje
tan jhume re jhume man gaye re gaye
tan jhume re jhume man gaye re gaye
tan jhume re jhume man gaye re gaye
tan jhume re jhume man gaye re gaye
tan jhume re jhume man gaye re gaye
tan jhume re jhume man gaye re gaye
tan jhume re jhume man gaye re gaye
Poetic Translation - Lyrics of Dekho Sapne Saje - देखो सपने सजे
A dream unfolds, a dream takes hold,
Drums and cymbals sound, a story told.
Behold, the dream unfolds.
Drums and cymbals call, awakened tigers rise,
Days of joy arrive, the body sways, the soul flies.
The heart sings, the heart sings, oh, the dream unfolds.
Oh, oh, your love, your truth,
My friend, what colors bloom, what colors bloom.
When truth and falsehood clash in the gloom,
My friend, truth triumphs, truth is the room.
Truth triumphs, truth triumphs.
For years we thirsted, then colors burst, then colors burst,
For years we thirsted, then colors burst.
How the clouds of hues descend, descend,
The body sways, the soul flies,
Oh, the dream unfolds.
When will my dream come true, my dream?
Take me, and adorn me with bangles, gleam.
My friend, bring me home to your own stream,
To your own stream, to your own stream.
With henna I'll be painted, a bride you'll make of me,
I’ll bring you in a palanquin, my love, the dream will be.
The dream will be, the dream will be.
A day shall dawn, a garland adorned, a garland adorned,
A day shall dawn, a garland adorned,
My palanquin you'll bring home, you'll bring home.
The body sways, the soul flies, the heart sings,
The body sways, the soul flies, the heart sings,
Oh, the dream unfolds, drums and cymbals sound,
Drums and cymbals sound, look, cymbals sound,
Drums and cymbals sound.
The body sways, the soul flies, the heart sings,
The body sways, the soul flies, the heart sings,
The body sways, the soul flies, the heart sings,
The body sways, the soul flies, the heart sings,
The body sways, the soul flies, the heart sings,
The body sways, the soul flies, the heart sings,
The body sways, the soul flies, the heart sings.
Drums and cymbals sound, a story told.
Behold, the dream unfolds.
Drums and cymbals call, awakened tigers rise,
Days of joy arrive, the body sways, the soul flies.
The heart sings, the heart sings, oh, the dream unfolds.
Oh, oh, your love, your truth,
My friend, what colors bloom, what colors bloom.
When truth and falsehood clash in the gloom,
My friend, truth triumphs, truth is the room.
Truth triumphs, truth triumphs.
For years we thirsted, then colors burst, then colors burst,
For years we thirsted, then colors burst.
How the clouds of hues descend, descend,
The body sways, the soul flies,
Oh, the dream unfolds.
When will my dream come true, my dream?
Take me, and adorn me with bangles, gleam.
My friend, bring me home to your own stream,
To your own stream, to your own stream.
With henna I'll be painted, a bride you'll make of me,
I’ll bring you in a palanquin, my love, the dream will be.
The dream will be, the dream will be.
A day shall dawn, a garland adorned, a garland adorned,
A day shall dawn, a garland adorned,
My palanquin you'll bring home, you'll bring home.
The body sways, the soul flies, the heart sings,
The body sways, the soul flies, the heart sings,
Oh, the dream unfolds, drums and cymbals sound,
Drums and cymbals sound, look, cymbals sound,
Drums and cymbals sound.
The body sways, the soul flies, the heart sings,
The body sways, the soul flies, the heart sings,
The body sways, the soul flies, the heart sings,
The body sways, the soul flies, the heart sings,
The body sways, the soul flies, the heart sings,
The body sways, the soul flies, the heart sings,
The body sways, the soul flies, the heart sings.
Ganga Ki Saugand (1978) - Movie Details
Film CastAmitabh Bachchan, Rekha, Amjad Khan, Pran, Bindu, I S Johar, Jeevan, Farida Jalal, Iftekhar, Anwar Hussan, Jagdeep, Mukri, Satyen Kappu, Nana Palsikar, Mac Mohan, Achla Sachdev, Anju Mahendroo, Tabrez, Murad, Hercules, Keshav Rana, Dulari, Paro Devi, Reddy, Bismillah, Bishan Khanna, Nazir Kashmiri, Ghulam Hussain, Sandow, Tiwari, Kailash, Pardesi, Akbar Khan, Shetty, Sulochana, Fazlu, Gulam Sabir, Aziz, Rajni Gupta, Soni, Jani, Yogesh Chabra, Sanjana, Rishi, Amir Ali, Ramlal, Saleem, BabulSingerAarti Mukherji, Amit Kumar, Asha Bhosle, Kishore Kumar, Lata Mangeshkar, Mohammed RafiLyricistAnjaanMusic ByKalyanji Veerji, AnandjiDirectorSultan AhmedProducerHasan, Mukhtar Ahmed, Sultan AhmedExternal LinksGanga Ki Saugand at IMDB Ganga Ki Saugand at WikipediaYouTubeGanga Ki Saugand at YT Ganga Ki Saugand at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement

