Video of this song from youtube
Advertisement
Dekhati Hoon Jidhar Tu Hi Tu Hai Udhar - देखती हूँ जिधर तू ही तू है उधर
SingerAsha Bhosle
Music byO P Nayyar
LyricistRaja Mehdi Ali Khan
Actor
Category
MovieHong Kong (1962)
Lyrics of Dekhati Hoon Jidhar Tu Hi Tu Hai Udhar - देखती हूँ जिधर तू ही तू है उधर
dekhti hoon jidhar tu hi tu hai udhar
kitni bechain hoon dekh idhar ik nazar oy oy oy oy oy
oy oy oy oy oy dekhti hoon jidhar
tu hi tu hai udhar kitni bechain hoon
dekh idhar ik nazar oy oy oy oy oy
oy oy oy oy oy dekh idhar ik nazar
dhaa raha hai gajab muskuraana tera
bijliya mere dil pe giraana tera
dhaa raha hai gajab muskuraana tera
bijliya mere dil pe giraana tera
leke dil de diya hai tadapana mujhe
haan satale ke hai yeh jamaana tera
haan satale ke hai yeh jamaana tera
dekhti hoon jidhar tu hi tu hai udhar
kitani bechain hoon dekh idhar ik najar oy oy oy
dekhati hoon jidhar
tu hi tu hai nigaahon ki aaghosh mein
ai khuda main na aau kabhi hosh mein
tu hi tu hai nigaahon ki aaghosh mein
ai khuda main na aau kabhi hosh mein
yun chali aa rahi hoon mein teri taraf
jaise saawan mein nadiya bahein josh mein
jaise saawan mein nadiya bahein josh mein
dekhti hoon jidhar tu hi tu hai udhar
kitni bechain hoon dekh idhar ik najar oy oy oy oy oy
dekhti hoon jidhar
kitni bechain hoon dekh idhar ik nazar oy oy oy oy oy
oy oy oy oy oy dekhti hoon jidhar
tu hi tu hai udhar kitni bechain hoon
dekh idhar ik nazar oy oy oy oy oy
oy oy oy oy oy dekh idhar ik nazar
dhaa raha hai gajab muskuraana tera
bijliya mere dil pe giraana tera
dhaa raha hai gajab muskuraana tera
bijliya mere dil pe giraana tera
leke dil de diya hai tadapana mujhe
haan satale ke hai yeh jamaana tera
haan satale ke hai yeh jamaana tera
dekhti hoon jidhar tu hi tu hai udhar
kitani bechain hoon dekh idhar ik najar oy oy oy
dekhati hoon jidhar
tu hi tu hai nigaahon ki aaghosh mein
ai khuda main na aau kabhi hosh mein
tu hi tu hai nigaahon ki aaghosh mein
ai khuda main na aau kabhi hosh mein
yun chali aa rahi hoon mein teri taraf
jaise saawan mein nadiya bahein josh mein
jaise saawan mein nadiya bahein josh mein
dekhti hoon jidhar tu hi tu hai udhar
kitni bechain hoon dekh idhar ik najar oy oy oy oy oy
dekhti hoon jidhar
Poetic Translation - Lyrics of Dekhati Hoon Jidhar Tu Hi Tu Hai Udhar - देखती हूँ जिधर तू ही तू है उधर
Where I gaze, only you reside,
How restless, a glance, cast my way, oh.
Where I gaze, only you reside,
How restless, a glance, cast my way, oh.
Your smile, a tempest, it wreaks,
Your lightning, upon my heart, it streaks.
Your smile, a tempest, it wreaks,
Your lightning, upon my heart, it streaks.
Taking my heart, torment I embrace,
Taunt me, for this world is yours to chase.
Taunt me, for this world is yours to chase.
Where I gaze, only you reside,
How restless, a glance, cast my way, oh.
Where I gaze.
You, alone, in the eyes' embrace,
Oh God, may I never return to this place.
You, alone, in the eyes' embrace,
Oh God, may I never return to this place.
Thus I journey, towards your soul,
As rivers surge, in monsoon's control.
As rivers surge, in monsoon's control.
Where I gaze, only you reside,
How restless, a glance, cast my way, oh.
Where I gaze.
How restless, a glance, cast my way, oh.
Where I gaze, only you reside,
How restless, a glance, cast my way, oh.
Your smile, a tempest, it wreaks,
Your lightning, upon my heart, it streaks.
Your smile, a tempest, it wreaks,
Your lightning, upon my heart, it streaks.
Taking my heart, torment I embrace,
Taunt me, for this world is yours to chase.
Taunt me, for this world is yours to chase.
Where I gaze, only you reside,
How restless, a glance, cast my way, oh.
Where I gaze.
You, alone, in the eyes' embrace,
Oh God, may I never return to this place.
You, alone, in the eyes' embrace,
Oh God, may I never return to this place.
Thus I journey, towards your soul,
As rivers surge, in monsoon's control.
As rivers surge, in monsoon's control.
Where I gaze, only you reside,
How restless, a glance, cast my way, oh.
Where I gaze.
Comments on song "Dekhati Hoon Jidhar Tu Hi Tu Hai Udhar"
Rmehtacpa on Tuesday, August 18, 2015
Movie Hong Kong indeed has all great tunes. After all it carried the banner
of rhythm king OP.
Movie Hong Kong indeed has all great tunes. After all it carried the banner
of rhythm king OP.
Ramananda Kumar Janamanchi on Sunday, December 26, 2010
One of the creative genius op nayyar'r best composed films.
One of the creative genius op nayyar'r best composed films.
Valparaiso436 on Wednesday, October 20, 2010
Lovely song & lovely voice ! Thanks for the upload.
Lovely song & lovely voice ! Thanks for the upload.
Hong Kong (1962) - Movie Details
Film CastAshok Kumar, B Saroja Devi, K N Singh, Omprakash, Helen, Babu Rao, King KongSingerAsha Bhosle, Mohammed RafiLyricistQamar Jalalabadi, Shewan Rizvi, S.H. Bihari, Raja Mehdi Ali KhanMusic ByO P NayyarDirectorPachhiExternal LinksHong Kong at IMDB YouTubeHong Kong at YT Hong Kong at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


Very under rated film of Nayyar. Film might be trash, but, OP's music and
songs mostly by Asha were lovely. Thank you sir for posting it.