dekha tujhe to aisa laga pyar ka manjar mujhko mila
kya hai khudaya dekh liya kya hai ibadat jaan liya
dekha tujhe to aisa laga pyar ka manjar mujhko mila

do pal ka ho sath jo tera to gujaru ek sham
jheel kinare chand tale taro ke bich ek rat
aur jab subah ho phool bana lu tujhko main saja lu dil ke pas
rat jab ghir aaye khwab bana lu
tujhko main chhupa lu dil me mera
baaton me bhi thi chahat teri
khwabo me bhi thi sajhis meri
pyar ki rut thi khushboo teri
chahat ka mausam barsat thi
dekha tujhe to aisa laga pyar ka manjar mujhko mila
dekha tujhe

The moment I saw you, love's landscape unfolded,
A vista of affection, my soul beholding.
I understood God, the essence of prayer,
The moment I saw you, love blossomed there.

If just two moments of your presence I knew,
I'd spend an evening with you, bathed in dew.
By a lake's edge, beneath the moon's soft gleam,
A night among stars, a waking dream.

And when dawn arrives, a flower I'll make you,
Adorn you, and hold you close, forever true.
When night descends, a dream I'll weave,
And in my heart, your presence I'll believe.

Your longing whispered in every word,
My dreams with your sweet intrigue were stirred.
Love's season flourished, your fragrance sweet,
Desire's downpour, a love complete.
The moment I saw you, love's landscape unfurled,
The moment I saw you... in my heart, the world.