Dekha To Mera Saya Bhi - देखा तो मेरा साया भी मुझसे जुदा मिला
SingerJagjit Singh
Music by
Lyricist
Actor
CategoryGhazals
MovieSomeone Somewhere (Jagjit Singh) (1990)
Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=NHO15IYdXWM
https://www.youtube.com/watch?v=Ip3VMrc2rK0
https://www.youtube.com/watch?v=0aXLYLe-69E
Advertisement
Lyrics of Dekha To Mera Saya Bhi - देखा तो मेरा साया भी मुझसे जुदा मिला
dekha to mera saya bhi mujhse juda mila
dekha to mera saya bhi mujhse juda mila
socha to har kisi se mera silsila mila
dekha to mera saya bhi mujhse juda mila
shehare wafa me ab kise ehle wafa kahe
shehare wafa me ab kise ehle wafa kahe
humse gale mila to wo hi bewafa mila
dekha to mera saya bhi mujhse juda mila
socha to har kisi se mera silsila mila
fursat kise thi jo mere haalaat puchta
fursat kise thi jo mere haalaat puchta
har shakhs apne baare mein kuch sochta mila
dekha to mera saya bhi mujhse juda mila
socha to har kisi se mera silsila mila
usne to khair apno se moda tha muh haya
usne to khair apno se moda tha muh haya
maine ye kya kiya ke main gairon se ja mila
maine ye kya kiya ke main gairon se ja mila
dekha to mera saya bhi mujhse juda mila
socha to har kisi se mera silsila mila
dekha to mera saya bhi mujhse juda mila
socha to har kisi se mera silsila mila
dekha to mera saya bhi mujhse juda mila
shehare wafa me ab kise ehle wafa kahe
shehare wafa me ab kise ehle wafa kahe
humse gale mila to wo hi bewafa mila
dekha to mera saya bhi mujhse juda mila
socha to har kisi se mera silsila mila
fursat kise thi jo mere haalaat puchta
fursat kise thi jo mere haalaat puchta
har shakhs apne baare mein kuch sochta mila
dekha to mera saya bhi mujhse juda mila
socha to har kisi se mera silsila mila
usne to khair apno se moda tha muh haya
usne to khair apno se moda tha muh haya
maine ye kya kiya ke main gairon se ja mila
maine ye kya kiya ke main gairon se ja mila
dekha to mera saya bhi mujhse juda mila
socha to har kisi se mera silsila mila
Poetic Translation - Lyrics of Dekha To Mera Saya Bhi - देखा तो मेरा साया भी मुझसे जुदा मिला
I looked, my shadow parted from my form,
I looked, my shadow parted from my form,
I pondered, found my thread in every storm.
I looked, my shadow parted from my form.
In loyalty's town, who holds true heart?
In loyalty's town, who holds true heart?
The one who embraced, tore us apart.
I looked, my shadow parted from my form,
I pondered, found my thread in every storm.
Who had the time to ask of my plight?
Who had the time to ask of my plight?
Each mind consumed by its own light.
I looked, my shadow parted from my form,
I pondered, found my thread in every storm.
He turned from kin, a blush of shame,
He turned from kin, a blush of shame,
What have I done to join a foreign name?
What have I done to join a foreign name?
I looked, my shadow parted from my form,
I pondered, found my thread in every storm.
I looked, my shadow parted from my form,
I pondered, found my thread in every storm.
I looked, my shadow parted from my form.
In loyalty's town, who holds true heart?
In loyalty's town, who holds true heart?
The one who embraced, tore us apart.
I looked, my shadow parted from my form,
I pondered, found my thread in every storm.
Who had the time to ask of my plight?
Who had the time to ask of my plight?
Each mind consumed by its own light.
I looked, my shadow parted from my form,
I pondered, found my thread in every storm.
He turned from kin, a blush of shame,
He turned from kin, a blush of shame,
What have I done to join a foreign name?
What have I done to join a foreign name?
I looked, my shadow parted from my form,
I pondered, found my thread in every storm.
Comments on song "Dekha To Mera Saya Bhi"
anindita93 on Tuesday, November 08, 2011
Jagjitji, may your soul rest in peace. Your music and divine voice will make life bearable for us in your absence. Khuda Hafiz!
Jagjitji, may your soul rest in peace. Your music and divine voice will make life bearable for us in your absence. Khuda Hafiz!
anindita93 on Sunday, February 27, 2011
Such incredible depth in the lyrics and of course the maestro's amazing and soothing voice. A balm for long-suffering souls!!
Such incredible depth in the lyrics and of course the maestro's amazing and soothing voice. A balm for long-suffering souls!!
ribandarcho on Monday, March 08, 2010
Such an underrated , precious song. Heard it after a long time. Thanks for
posting
Such an underrated , precious song. Heard it after a long time. Thanks for
posting
Anmol Verma on Monday, January 19, 2015
Magical voice directly from heaven.
Magical voice directly from heaven.
Someone Somewhere (Jagjit Singh) (1990) - Movie Details
SingerJagjit SinghLyricist
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
I have a son who i have not seen fior 4 years..lives overseas...reminds me of him whenever i hear this song.very touching.very moving..always brings out tears in my eyes.