Video of this song from youtube
Advertisement
Deewane Kaa Nam Toh Puchho - दीवाने का नाम तो पूछो
SingerMohammed Rafi
Music byShankar Jaikishan
LyricistShailendra
ActorShammi Kapoor, Sharmila Tagore
CategoryChed Chad Songs
MovieAn Evening In Paris (1967)
Lyrics of Deewane Kaa Nam Toh Puchho - दीवाने का नाम तो पूछो
deewane ka nam toh puchho, pyar se dekho kam toh puchho
chahe phir na milna, are chahe phir na milna
deewane ka nam toh puchho, pyar se dekho kam toh puchho
chahe phir na milna, are chahe phir na milna
gussa chhodo baat toh mano, iss bande ko apna jano
dur se dhokha ha, ho sakta tha ha
dur se dhokha ho sakta tha, paas ho abb toh abb pehchano
deewane ka nam toh puchho, pyar se dekho kam toh puchho
chahe phir na milna, arre chahe phir na milna
hat gaya aakhir bharam ka saya, abb samjha mai abb yaad aaya
khwab me tum ko aksar dekha
khwab me tum ko aksar dekha, aaj mujjasim samne me paya
deewane ka nam toh puchho, pyar se dekho kam toh puchho
chahe phir na milna, aji chahe phir na milna
yeh paris ki sham suhani, yaar ki nagri rup ki rani
banke rahega ha koyi afsana ha
banke rahega koyi afsana, khil ke rahegi koyi kahani
deewane ka nam toh puchho, pyar se dekho kam toh puchho
chahe phir na milna, aji chahe phir na milna
deewane ka nam toh puchho, pyar se dekho kam toh puchho
chahe phir na milna, are chahe phir na milna
aa aa aa aa aa aa
chahe phir na milna, are chahe phir na milna
deewane ka nam toh puchho, pyar se dekho kam toh puchho
chahe phir na milna, are chahe phir na milna
gussa chhodo baat toh mano, iss bande ko apna jano
dur se dhokha ha, ho sakta tha ha
dur se dhokha ho sakta tha, paas ho abb toh abb pehchano
deewane ka nam toh puchho, pyar se dekho kam toh puchho
chahe phir na milna, arre chahe phir na milna
hat gaya aakhir bharam ka saya, abb samjha mai abb yaad aaya
khwab me tum ko aksar dekha
khwab me tum ko aksar dekha, aaj mujjasim samne me paya
deewane ka nam toh puchho, pyar se dekho kam toh puchho
chahe phir na milna, aji chahe phir na milna
yeh paris ki sham suhani, yaar ki nagri rup ki rani
banke rahega ha koyi afsana ha
banke rahega koyi afsana, khil ke rahegi koyi kahani
deewane ka nam toh puchho, pyar se dekho kam toh puchho
chahe phir na milna, aji chahe phir na milna
deewane ka nam toh puchho, pyar se dekho kam toh puchho
chahe phir na milna, are chahe phir na milna
aa aa aa aa aa aa
Poetic Translation - Lyrics of Deewane Kaa Nam Toh Puchho - दीवाने का नाम तो पूछो
Ask the madman his name, look with love, seek his deed,
Though union be lost, ah, though meeting's denied, indeed.
Ask the madman his name, look with love, seek his deed,
Though union be lost, ah, though meeting's denied, indeed.
Leave the anger behind, heed my word, call this soul your own,
Deception at distance, ah, it was possible, yes, it was known.
Deception at distance might have been, now close, now recognize,
Ask the madman his name, look with love, seek his deed,
Though union be lost, ah, though meeting's denied, indeed.
The shadow of illusion has finally withdrawn, now I understand, now recall,
In dreams, I often saw you, across the celestial hall.
In dreams, I often saw you, today, you are the form before my eyes,
Ask the madman his name, look with love, seek his deed,
Though union be lost, oh, though meeting's denied, indeed.
This evening of paradise, this glorious eve, the beloved's city, a beauty queen,
It will become, ah, an epic, forever to be seen.
It will become, ah, an epic, a story will bloom serene,
Ask the madman his name, look with love, seek his deed,
Though union be lost, ah, though meeting's denied, indeed.
Ask the madman his name, look with love, seek his deed,
Though union be lost, ah, though meeting's denied, indeed.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Though union be lost, ah, though meeting's denied, indeed.
Ask the madman his name, look with love, seek his deed,
Though union be lost, ah, though meeting's denied, indeed.
Leave the anger behind, heed my word, call this soul your own,
Deception at distance, ah, it was possible, yes, it was known.
Deception at distance might have been, now close, now recognize,
Ask the madman his name, look with love, seek his deed,
Though union be lost, ah, though meeting's denied, indeed.
The shadow of illusion has finally withdrawn, now I understand, now recall,
In dreams, I often saw you, across the celestial hall.
In dreams, I often saw you, today, you are the form before my eyes,
Ask the madman his name, look with love, seek his deed,
Though union be lost, oh, though meeting's denied, indeed.
This evening of paradise, this glorious eve, the beloved's city, a beauty queen,
It will become, ah, an epic, forever to be seen.
It will become, ah, an epic, a story will bloom serene,
Ask the madman his name, look with love, seek his deed,
Though union be lost, ah, though meeting's denied, indeed.
Ask the madman his name, look with love, seek his deed,
Though union be lost, ah, though meeting's denied, indeed.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Comments on song "Deewane Kaa Nam Toh Puchho"
Subhash Acharya on Friday, November 06, 2009
If singer is the main factor, then all his songs would have been hit. But
it is not the case. MDs and Lyricists are the originators of the song and
quality of any song depends upon their design . Just listen to "Rasik
Balama" from Chori Chori . Orchestra ( esp. Lone Violin) that accompanies
Lata's remarkable song is stunning. I just wish the quality of recording
was better those days.
If singer is the main factor, then all his songs would have been hit. But
it is not the case. MDs and Lyricists are the originators of the song and
quality of any song depends upon their design . Just listen to "Rasik
Balama" from Chori Chori . Orchestra ( esp. Lone Violin) that accompanies
Lata's remarkable song is stunning. I just wish the quality of recording
was better those days.
khushy100 on Tuesday, April 26, 2011
Mohammed Rafi Sahib was bigger then his life, no comparison, he is just unique and was one in million. It is a great lost for indian film industry and especially for his
fans living outside India, loosing indian culture. Great man he was!!! He was a voice of Shammi Kapoor, poem of Shailendra Singh and music of Shankar Jaikishan. Great people they were. Many thanks. Khushy100, Mubarak
Mohammed Rafi Sahib was bigger then his life, no comparison, he is just unique and was one in million. It is a great lost for indian film industry and especially for his
fans living outside India, loosing indian culture. Great man he was!!! He was a voice of Shammi Kapoor, poem of Shailendra Singh and music of Shankar Jaikishan. Great people they were. Many thanks. Khushy100, Mubarak
sajhab on Sunday, August 16, 2009
Rafi ji was, is, and shall remain the best singer ever in the sub continent...He gave life to so many stars through his voice and yes for hiphop songs Shammi ji made a perfect pair with him. Shammi ji always wanted Rafi sb's voice and both worked hours together with the director and music director in perfecting a song befitting the situation...God bless those great ppl..
Rafi ji was, is, and shall remain the best singer ever in the sub continent...He gave life to so many stars through his voice and yes for hiphop songs Shammi ji made a perfect pair with him. Shammi ji always wanted Rafi sb's voice and both worked hours together with the director and music director in perfecting a song befitting the situation...God bless those great ppl..
Pepe Chareetur on Tuesday, August 31, 2010
Yes! Shammi Kapoor rocks! This was his 'terrain'. No one could shake him in
this style of songs. He was simply great. Mohammad Rafi's voice - well --
you can never compliment this great singer the way he should. Simply magic!
Sharmila Tagore is really beautiful. Shankar Jaikishan - Superb!
Yes! Shammi Kapoor rocks! This was his 'terrain'. No one could shake him in
this style of songs. He was simply great. Mohammad Rafi's voice - well --
you can never compliment this great singer the way he should. Simply magic!
Sharmila Tagore is really beautiful. Shankar Jaikishan - Superb!
An Evening In Paris (1967) - Movie Details
Film CastShammi Kapoor, Sharmila Tagore, K N Singh, Rajendra Nath, Pran, David, Shetty, Madan Puri, Sarita, Surendra NathSingerAsha Bhosle, Mohammed RafiLyricistHasrat Jaipuri, ShailendraMusic ByShankarsinh Raghuwanshi, Jaikishan Dayabhai PankalDirectorShakti SamantaProducerShakti SamantaExternal LinksAn Evening In Paris at IMDB An Evening In Paris at WikipediaYouTubeAn Evening In Paris at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


I completely like the way Rafi pronounces "PAAARUSS" (Paris). Our people,
the straightforward honest voice. There are so many dimensions to the Hindi
movie, with so much real life issues, and love at the forefront. These 60s
actresses n their saree's and covered dresses are so feminine and
attractive. Rafi redefines Rock and Roll. Acting is not easy, and the way
Shammi Kapoor does his thing actually a immense talent he has. Guro Khalid
of Filipino Eskrima.