darpan jo dekha to khud se lajayi haye re dayya
darpan jo dekha to khud se lajayi jag uthe re arman
o sakhi aaya ye kaisa tufan aaya ye kaisa tufan
darpan jo dekha to khud se lajayi jag uthe re arman
o sakhi aaya ye kaisa tufan aaya ye kaisa tufan

kaise bedardi se neha lagaya dhiraj jo na rakhe
dhiraj jo na rakhe laz ke mare mohe aaye pasina
ankhiyo me yu jhake wo to mele me
wo to mele akele me jaha mile o sakhi jaha mile
wo to mele akele me jaha mile o sakhi jaha mile
wo to mele akele me jaha mile wo to mele akele me jaha mile
chhupke se ayike gale se lagike haye re dayya
chhupke se ayike gale se lagike bole kaha mera man
o sakhi aaya ye kaisa tufan aaya ye kaisa tufan

pahle pahle mora dhadka tha jiyra mai to thi anjani
mai to thi anjani ho pyara me hota hai kya kya na jana
ho gayi mai diwani phir wo roke se
phir wo roke se mere bhala kaha ruke o sakhi ri kaha ruke
phir wo roke se mere bhala kaha ruke o sakhi ri kaha ruke
phir wo roke se mere bhala kaha ruke
phir wo roke se mere bhala kaha ruke
nindiya udaike re chaina churaike haye re dayya
nindiya udaike re chaina churaike chalta bana beiman
o sakhi aaya ye kaisa tufan aaya ye kaisa tufan
darpan jo dekha to khud se lajayi jag uthe re arman
o sakhi o sakhi o sakhi aaya ye kaisa tufan aaya ye kaisa tufan

I saw the mirror, and shame bloomed, oh, my heart aches,
I saw the mirror, and longings awoke from their sleep.
Oh, friend, what tempest has arrived, what tempest has arrived?
I saw the mirror, and shame bloomed, longings awoke.
Oh, friend, what tempest has arrived, what tempest has arrived?

With what cruelty did he weave his love, he held no patience,
Held no patience, shame's fire brought sweat to my brow.
He peered within my eyes, in the crowded fair,
Alone in the fair, where we met, oh friend, where we met.
Alone in the fair, where we met, oh friend, where we met.
Alone in the fair, where we met, alone where we met.
Silently he came, and embraced me, oh, my heart aches,
Silently he came, embraced me, and where is my honour now?
Oh, friend, what tempest has arrived, what tempest has arrived?

At first, my heart trembled, I was so ignorant,
I was so ignorant, I knew not love's every turn.
I became a madwoman, he then, how could he be stopped?
Then, how could he be stopped, where could he be held, oh friend?
Then, how could he be stopped, where could he be held, oh friend?
Then, how could he be stopped, where could he be held?
Then, how could he be stopped, where could he be held?
He stole my sleep, and he stole my peace, oh, my heart aches,
He stole my sleep, and stole my peace, the heartless one departed.
Oh, friend, what tempest has arrived, what tempest has arrived?
I saw the mirror, and shame bloomed, longings awoke.
Oh, friend, oh friend, oh friend, what tempest has arrived, what tempest has arrived?