dard ki ragini muskura ke chhed de
dard ki ragini muskura ke chhed de
fir nayi dasta gunguna ke chhed de
dard ki ragini

nikhra dukh me nikhra dukh me
ye man aise
aag me tap ke kundan jaise
kundan jaise
dard ki ragini muskura ke chhed de
dard ki ragini muskura ke chhed de
fir nayi dasta gunguna ke chhed de
dard ki ragini

mitati banti rekha jiwan
hamne ji ke dekha jiwan dekha jiwan
dard ki ragini muskura ke chhed de
dard ki ragini muskura ke chhed de
fir nayi dasta gunguna ke chhed de
dard ki ragini

Let the melody of sorrow, smiling, begin,
Let the melody of sorrow begin.
Then hum a new tale, let it spin,
The melody of sorrow, within.

This heart, refined in grief's embrace,
Like a jewel forged in fire's place,
A gleaming form, with newfound grace,
Let the melody of sorrow embrace.

The lines of life, they fade and form,
We've lived this dance, endured the storm,
The melody of sorrow, transform.
Let the melody of sorrow reform.
Then hum a new tale, let it warm,
The melody of sorrow, inform.