daayi aankh bole kabhi baayi aankh bole
kitti baar ye kivaade bhide kabhi khole
daayi aankh bole kabhi baayi aankh bole
kitti baar ye kivaade bhide kabhi khole
daayi aankh bole kabhi baayi aankh bole
kitti baar ye kivaade bhide kabhi khole
daayi aankh bole kabhi baayi aankh bole
kitti baar ye kivaade bhide kabhi khole
daayi aankh bole kabhi

dekh dekh raahe naina thakne lage hai
dekh dekh raahe naina thakne lage hai
piya kis des ja ke basne lage hai
piya kis des ja ke basne lage hai
daayi aankh roye kabhi baayi aankh roye
kitti baar ye kivaade bhide kabhi khole
daayi aankh bole kabhi baayi aankh bole
kitti baar ye kivaade bhide kabhi khole
daayi aankh bole kabhi

ek aas dube man ki ek aas jaage
ek aas dube man ki ek aas jaage
jaagi-jaagi soye birahan soyi-soyi jaage
jaagi-jaagi soye birahan soyi-soyi jaage
daayi or dole kabhi baayi or dole
kitti baar ye kivaade bhide kabhi khole
daayi aankh bole kabhi baayi aankh bole
kitti baar ye kivaade bhide kabhi khole
daayi aankh bole kabhi baayi aankh bole
kitti baar ye kivaade bhide kabhi khole
daayi aankh bole kabhi baayi aankh bole
kitti baar ye kivaade bhide kabhi khole
daayi aankh bole kabhi

Right eye speaks, then the left, in turn,
How often these doors clash, then yearn
Right eye speaks, then the left, in turn,
How often these doors clash, then yearn
Right eye speaks, then the left, in turn,
How often these doors clash, then yearn
Right eye speaks, then the left, in turn,
How often these doors clash, then yearn
Right eye speaks.

Gazing, gazing, eyes begin to wane,
Gazing, gazing, eyes begin to wane,
To what land has my beloved gone to remain?
To what land has my beloved gone to remain?
Right eye weeps, then the left, in pain,
How often these doors clash, then yearn
Right eye speaks, then the left, in turn,
How often these doors clash, then yearn
Right eye speaks.

One hope drowns in the heart, another takes flight,
One hope drowns in the heart, another takes flight,
Awake-awake, the lover sleeps; asleep-asleep, she sees the light,
Awake-awake, the lover sleeps; asleep-asleep, she sees the light,
To the right it sways, then to the left it sways,
How often these doors clash, then yearn
Right eye speaks, then the left, in turn,
How often these doors clash, then yearn
Right eye speaks, then the left, in turn,
How often these doors clash, then yearn
Right eye speaks, then the left, in turn,
How often these doors clash, then yearn
Right eye speaks.