chupke chupke rat din aasu bahana yad hai
chupke chupke rat din aasu bahana yad hai
humko ab tak aashiki ka wo jamana yad hai

tujhse kuch milte hi wo bebak ho jana mera
or tera danto me wo ungli dabana yad hai

khich lena wo mera parde na kona daftan
or dupatte se tera wo muh chupana yad hai

do pahar ki dhup me mere bulane ke liye
wo tera uthke nange paw aana yad hai
chupke chupke rat din aasu bahana yad hai
humko ab tak aashiki ka wo jamana yad hai

Silently, secretly, day and night, tears did flow, I recall,
Silently, secretly, day and night, tears did flow, I recall.
That age of love, until now, I hold it all.

The boldness that bloomed at your mere sight,
And your finger, caught between your teeth, a tender plight.

The sudden tug of the curtain's corner, my hold,
And your face, hidden within your scarf, a story told.

In the midday sun, summoned by my call,
Your bare feet, hastening to me, I recall.
Silently, secretly, day and night, tears did flow, I recall.
That age of love, until now, I hold it all.