chuoke chupke chupke chupke dil mera dhdkaye jaye
ki jaise thoda thoda jaise thoda thoda pyar hua jaye
chupke chupke dil mera dhdkaye jaye
ki jaise thoda thoda jaise thoda thoda pyar hua jaye

dekho ji dekho zara deke dil leke chale jana na
dekho ji dekho zara deke dil leke chale jana na
in hanste huye nain ko rulana na ee nainwa kajra laga ke
ki jaise thoda thoda jaise thoda thoda pyar hua jaye
chupke chupke dil mera dhdkaye jaye
ki jaise thoda thoda jaise thoda thoda pyar hua jaye

ka se kahu sajan mere o dukh tere maiy kya sunaye
ka se kahu sajan mere o dukh tere maiy kya sunaye
hum man hi man me sanjh savere ye gaaye
jab bhari nazar se dekha akele bade sharmaye
ki jaise thoda thoda jaise thoda thoda pyar hua jaye
chupke chupke dil mera dhdkaye jaye
ki jaise thoda thoda jaise thoda thoda pyar hua jaye

Softly, softly, softly, softly, my heart begins to drum,
As if, bit by bit, as if, bit by bit, love has begun.
Softly, softly, my heart begins to drum,
As if, bit by bit, as if, bit by bit, love has begun.

Look, oh look, just a glance, then steal my heart, don't leave,
Look, oh look, just a glance, then steal my heart, don't leave,
Don't make these smiling eyes, weep, these kohl-lined eyes, deceive,
As if, bit by bit, as if, bit by bit, love has begun.
Softly, softly, my heart begins to drum,
As if, bit by bit, as if, bit by bit, love has begun.

To whom can I tell, my love, my pain, what can I say,
To whom can I tell, my love, my pain, what can I say,
Within my heart, dawn and dusk, this song I play,
When filled with a look, alone, I blush, and slip away,
As if, bit by bit, as if, bit by bit, love has begun.
Softly, softly, my heart begins to drum,
As if, bit by bit, as if, bit by bit, love has begun.