dil pe kiska jor chalta hai jara ye sochiye
kab kaha or kis pe aa jaye bhala kisko khabar
jindagi ki rah me hum chal rahe hai sath sath
chalte chalte kaun hoga jane tera humsafar
chori chori is tarah se milti jati hai najar
chori chori yu bana leti hai aankhe dil me ghar

aankho aankho me fasale badh rahe hai din be din
bato bato me kidhar ki bat pahuchi hai kidhar
paw kahte hai ki aage na badho is mod se
dil na mane rab isharo me bulaye rah par
chori chori is tarah se milti jati hai najar
jab koi na dekhe unko tab dekhte hai dihar
chori chori yu bana leti hai aankhe dil me ghar
or kahte hai ki hum na jayenge umar bhar

Upon the heart, whose will holds sway, consider this,
When, where, and on whom, who knows the blow that's meant?
In life's long road, we journey side-by-side,
Who, as we walk, will be your true companion sent?

Secretly, thus, the gazes intertwine,
Secretly, so, the eyes build homes within the heart.

Eye to eye, the distances grow with each passing day,
In spoken words, from where to where does the discourse depart?
The feet whisper, "Do not advance beyond this bend,"
The heart defiant, guided by divine art.
Secretly, thus, the gazes intertwine,
When none observe, toward whom do they look at the start?
Secretly, so, the eyes build homes within the heart,
And they declare, "We shall not leave for all our lives' span."