chori chori aana na khidki tale tum dekho jamana acha nahi
aji dekho jamana acha nahi apna banake dil me samake
aankhe churana acha nahi aji aankhe churana acha nahi
chori chori aana na khidki tale tum dekho jamana acha nahi
aji dekho jamana acha nahi

dunia karegi badnam tumko meri taraf tum aaye agar
dunia karegi badnam tumko meri taraf tum aaye agar
darte kaha hai aashik kisi se tumko nahi hai shayad khabar
darte kaha hai aashik kisi se tumko nahi hai shayad khabar
badnam hoke dil ke tarane raste pe gana acha nahi
aji raste pe gana acha nahi apna banake dil me samake
aankhe churana acha nahi aji aankhe churana acha nahi

aaya hu lekar arman dil me najre uthake dekho idhar
aaya hu lekar arman dil me najre uthake dekho idhar
dunia khadi hai diwar banke kaise waha tak pahuche najar
dunia khadi hai diwar banke kaise waha tak pahuche najar
dunia ke dar se ulfat ke shole dil me chupana acha nahi
aji dil me chupana acha nahi chori chori aana na khidki tale tum
dekho jamana acha nahi aji dekho jamana acha nahi

Beneath the window, do not creep,
For eyes of the world are not asleep.
The world, it sees, and judges deep,
To steal a glance is not to keep.
To draw me near, then hide your gaze,
Is not the lover's truest ways.
The world is watching, cold and keen,
Beneath the window, unseen.

The world will whisper, and will scorn,
If to my path your steps are borne.
The world will judge, and hearts will mourn,
If to my side your feet are sworn.
Do lovers fear the judging eye?
Of this, perhaps, you do not know why.
To sing of love, on open ground,
With hearts defiled, no solace found.
To draw me near, then hide your gaze,
Is not the lover's truest ways.

My heart is open, look and see,
Desires of love I bring to thee.
A wall the world has built, you see,
How can your gaze then reach for me?
Let not the world's cold fear prevail,
To hide the fire that will not fail.
Beneath the window, do not creep,
For the world is watching, cold and deep.