chidiya chidiya o son chidiya
badiya badiya bhai bahut badiya
saiya saiya o more saiya
aaja re aaja pakad mori baiya
haye saiya saiya o more saiya
aaja re aaja pakad mori baiya

aaja sunday wale din
khele saturday ka khel mel
tera mera hoke rahega mel sawariya
chidiya chidiya mai teri chidiya
badiya badiya bhai bahut badiya

budiya budiya tang kare budiya
chal usko de de jahar ki pudiya
o hame karna hai pyar bane bich me diwar
is aashiqi ko lag gayi kiski nazariya

chidiya chidiya o son chidiya
badiya badiya bhai bahut badiya
o teri kamar hai chhala
o tere ghunghar wale baal
tujhe pata nahi chala
tere ham hai sawariya

Bird, oh bird, my golden bird,
Wonderful, brother, so very wonderful.
Lover, oh lover, my only lover,
Come, come now, hold my arm, dear.
Oh lover, oh lover, my only lover,
Come, come now, hold my arm, dear.

Come, on a Sunday,
Play Saturday's game, a union found.
Yours and mine, we shall be one, my love,
Bird, oh bird, I am your bird,
Wonderful, brother, so very wonderful.

Old woman, old woman, she troubles,
Go, give her a vial of poison.
Oh, we wish to love, a wall stands between,
Whose evil eye has cursed this love?

Bird, oh bird, my golden bird,
Wonderful, brother, so very wonderful.
Oh, your waist is a ring,
Oh, your hair with bells,
You have not realized,
I am yours, my love.